Alegria do Nosso Brasil
Carnaval,
Alegria do nosso Brasil,
Que seduz,
Com seus encantos mil,
Que tudo faz esquecer,
Que faz o trovador sonhar,
E nos dá prazer.
E os clarins,
Anunciam este grande dia,
De alegria sem igual,
Que todos nós festejamos,
Alegres cantamos,
Em louvor ao carnaval.
O carnaval,
É a nossa maior alegria,
É o nosso ideal,
O carnaval que desfaz,
Até nossas tristezas,
Neste mundo não há igual.
Alegría de Nuestro Brasil
Carnaval,
Alegría de nuestro Brasil,
Que seduce,
Con sus encantos mil,
Que todo hace olvidar,
Que hace al trovador soñar,
Y nos da placer.
Y los clarines,
Anuncian este gran día,
De alegría sin igual,
Que todos nosotros celebramos,
Alegres cantamos,
En honor al carnaval.
El carnaval,
Es nuestra mayor alegría,
Es nuestro ideal,
El carnaval que deshace,
Hasta nuestras tristezas,
En este mundo no hay igual.