Ilusão à toa
Eu acho engraçado quando um certo alguém
Se aproxima de mim
Trazendo exuberância que me extasia
Meus olhos sentem, minhas mãos transpiram
É um amor que guardo há muito dentro em mim, dentro em mim
E é a voz do coração que canta assim, assim
Olha, somente um dia longe dos teus olhos
Trouxe a saudade de um amor tão perto
E o mundo inteiro fez-se tão tristonho
Mas embora agora eu te tenha perto
Eu acho graça do meu pensamento
A conduzir o nosso amor discreto
Sim, amor discreto pra uma só pessoa
Pois nem de leve sabes que eu te quero
E me apraz essa ilusão à toa
Ilusión sin sentido
Me resulta gracioso cuando alguien en particular
Se acerca a mí
Trae consigo una exuberancia que me extasía
Mis ojos sienten, mis manos transpiran
Es un amor que guardo hace mucho dentro de mí, dentro de mí
Y es la voz del corazón que canta así, así
Mira, solo un día lejos de tus ojos
Trajo la añoranza de un amor tan cercano
Y el mundo entero se volvió tan triste
Pero aunque ahora te tengo cerca
Me divierte mi pensamiento
Guiando nuestro amor discreto
Sí, amor discreto para una sola persona
Porque ni remotamente sabes que te quiero
Y me complace esta ilusión sin sentido