395px

Un Endroit Doux pour Atterrir

Nina Cobham

Soft Place to Land

I guess it's all circumstantial
I mean just my perspective
Es mi punto de vista
From the place that I'm standing
Bending over backwards
Trying to fill in the gaps
That maybe weren't even there
Fending off a disaster

Starting over again
I wanna do this again
It can be fun but I'm finding a soft place to land
Starting over again
Wanna do it with him
It can be fun but he’ll be who I'm doing it with

The only route with potential
I mean it's just how I'm feeling
Maybe I'm bias
It's the only one that I want
Dime algo bueno
Dame buenas noticias
I don't want to stay here
He doesn't want to either

Starting over again
I wanna do this again
It can be fun but I'm finding a soft place to land
Starting over again
Wanna do it with him
It can be fun but he’ll be who I'm doing it with
(Here we go again, here we go again, here we go)
(Here we go again, here we go again)

Dime algo bueno
Dame buenas noticias
I don’t want to stay here
He doesn't want to either
Dime algo bueno
Dame buenas noti-ti-ti-ti
I don't want to stay here
He doesn't want to either
(Here we go again, here we go again)

Starting over again
I wanna do this again
It can be fun but I'm finding a soft place to land

Un Endroit Doux pour Atterrir

Je suppose que tout est circonstanciel
Je veux dire juste ma perspective
C'est mon point de vue
Depuis l'endroit où je me tiens
Me plier en quatre
Essayant de combler les vides
Qui n'étaient peut-être même pas là
Évitant un désastre

Recommençant encore
Je veux refaire ça
Ça peut être amusant mais je cherche un endroit doux pour atterrir
Recommençant encore
Je veux le faire avec lui
Ça peut être amusant mais c'est lui avec qui je vais le faire

Le seul chemin avec du potentiel
Je veux dire c'est juste ce que je ressens
Peut-être que je suis biaisée
C'est le seul que je veux
Dis-moi quelque chose de bien
Donne-moi de bonnes nouvelles
Je ne veux pas rester ici
Lui non plus

Recommençant encore
Je veux refaire ça
Ça peut être amusant mais je cherche un endroit doux pour atterrir
Recommençant encore
Je veux le faire avec lui
Ça peut être amusant mais c'est lui avec qui je vais le faire
(Ici on y va encore, ici on y va encore, ici on y va)
(Ici on y va encore, ici on y va encore)

Dis-moi quelque chose de bien
Donne-moi de bonnes nouvelles
Je ne veux pas rester ici
Lui non plus
Dis-moi quelque chose de bien
Donne-moi de bonnes noti-ti-ti-ti
Je ne veux pas rester ici
Lui non plus
(Ici on y va encore, ici on y va encore)

Recommençant encore
Je veux refaire ça
Ça peut être amusant mais je cherche un endroit doux pour atterrir