395px

Huis

Nina Fernandes

Casa

Quis viajar de corpo inteiro
Conhecer cada segundo
Do que é ser no singular

Olhos atentos nas esquinas
E as feridas desse mundo
Me ensinaram a rezar

Ah, rodo e não acho os meus pedaços
É que o buraco é mais embaixo
Mas que vontade de voltar

Ah, como o teu cheiro ocupa espaço
E já tem nome o nosso acaso: Casa

Quis me calar, pensar pra dentro
Conhecer minhas perguntas
Te perder pra me encontrar

Quis te afastar do pensamento
E os minutos de coragem
Me fizeram desabar

Ah, rodo e não acho os meus pedaços
É que o buraco é mais embaixo
Mas que vontade de voltar

Ah, como o teu cheiro ocupa espaço
E já tem nome o nosso acaso: Casa

Certeza, descanso, repouso, recanto
Rebordo meu corpo pra você
Recebo, rebato, te enquadro, retrato, receio
Me acho em você

Ah, rodo e não acho os meus pedaços
É que o buraco é mais embaixo
Mas que vontade de voltar

Ah, como o teu cheiro ocupa espaço
E já tem nome o nosso acaso: Casa

Huis

Ik wilde met mijn hele lichaam reizen
Elk moment leren kennen
Van wat het is om uniek te zijn

Ogen scherp in de hoeken
En de wonden van deze wereld
Hebben me geleerd te bidden

Ah, ik draai rond en vind mijn stukken niet
Het probleem ligt dieper
Maar wat een verlangen om terug te gaan

Ah, hoe jouw geur ruimte in neemt
En ons toeval al een naam heeft: Huis

Ik wilde zwijgen, naar binnen kijken
Mijn vragen leren kennen
Jou verliezen om mezelf te vinden

Ik wilde je uit mijn gedachten zetten
En de minuten van moed
Lieten me instorten

Ah, ik draai rond en vind mijn stukken niet
Het probleem ligt dieper
Maar wat een verlangen om terug te gaan

Ah, hoe jouw geur ruimte in neemt
En ons toeval al een naam heeft: Huis

Zekerheid, rust, ontspanning, toevlucht
Ik geef mijn lichaam aan jou
Ontvang, weersta, kader je in, portret, vrees
Ik vind mezelf in jou

Ah, ik draai rond en vind mijn stukken niet
Het probleem ligt dieper
Maar wat een verlangen om terug te gaan

Ah, hoe jouw geur ruimte in neemt
En ons toeval al een naam heeft: Huis

Escrita por: Cesar Lacerda / Nina Fernandes