395px

Justo a Tiempo

Nina Hagen

Right On Time

You can't hurry my God
No, no, no
You just gotta wait
You've gotta trust God and give him time
No matter how long it will take
But he's a God we just can't hurry
But he'll be there, don't you worry
I say he may not come when you want him,
But he's "right on time!"

You can't hurry my God
No, no, no
You just gotta wait
You've gotta trust God and give him time
No matter how long it will take
But he's a God we just can't hurry
But he'll be there, don't you worry
I say he may not come when you want him,
But he's "right on time!"

Well, brother Joe was sick so long
Until the flesh fell from his bones
While with his wife, cattle and children
Well everything he had was gone

Joe said "You put these aflictions upon me Lord,
Now come and see about me"
I said he may not come when you want him,
Bue he's "right on time!"

Well some say he's coming in the morning
And he's gonna make the journey by train
Or some say he'd be riding in a chariot
Shakin' like an angel wing

Well I don't know how soon God's coming!
But don't let him catch you with your wicked game, now
He may not come with we want him
But he's "Right on time!"

You can't hurry my God
No, no, no
You just gotta wait
You've gotta trust God and give him time
No matter how long it will take
But he's a God we just can't hurry
But he'll be there, don't you worry
I say he may not come when you want him,
But he's "right on time!"

Yes!!!

Justo a Tiempo

No puedes apurar a mi Dios
No, no, no
Solo debes esperar
Debes confiar en Dios y darle tiempo
No importa cuánto tiempo tome
Pero él es un Dios al que simplemente no podemos apurar
Pero estará allí, no te preocupes
Digo que puede que no venga cuando lo quieras,
Pero está 'justo a tiempo!'

No puedes apurar a mi Dios
No, no, no
Solo debes esperar
Debes confiar en Dios y darle tiempo
No importa cuánto tiempo tome
Pero él es un Dios al que simplemente no podemos apurar
Pero estará allí, no te preocupes
Digo que puede que no venga cuando lo quieras,
Pero está 'justo a tiempo!'

Bueno, el hermano Joe estuvo enfermo por tanto tiempo
Hasta que la carne se cayó de sus huesos
Mientras con su esposa, ganado e hijos
Bueno, todo lo que tenía se había ido

Joe dijo 'Pusiste estas aflicciones sobre mí Señor,
Ahora ven y ocúpate de mí'
Digo que puede que no venga cuando lo quieras,
Pero está 'justo a tiempo!'

Bueno, algunos dicen que vendrá por la mañana
Y hará el viaje en tren
O algunos dicen que vendrá cabalgando en un carro
Tembloroso como un ala de ángel

Bueno, ¡no sé cuán pronto vendrá Dios!
Pero no dejes que te atrape con tu juego malvado, ahora
Puede que no venga cuando lo queremos
Pero está 'Justo a Tiempo!'

No puedes apurar a mi Dios
No, no, no
Solo debes esperar
Debes confiar en Dios y darle tiempo
No importa cuánto tiempo tome
Pero él es un Dios al que simplemente no podemos apurar
Pero estará allí, no te preocupes
Digo que puede que no venga cuando lo quieras,
Pero está 'justo a tiempo!'

¡Sí!

Escrita por: Jörgen Elofsson