Abgehaun
Wo ich bin kann ich nicht sein,
Ich muss einfach weg von hier,
Ganz weit weg, so weit
Wie ich nur kann von dir
Irgendwie isses leider wahr,
Ich komm mit dir nicht klar
Vielleicht irgendwo anders
Sind alle viel netter zu mir, und ich will
Einfach nur weit weg von hier,
So weit weg wie's geht von dir
Bin abgehaun
So weit wie ich nur kann
Abgehaun,
Ich brauch' doch einen mann,
Den ich lieben kann
Ich hab' dich heimlich verfolgt,
Soweit hab ich mich erniedrigt
Kein mensch ist in der naehe am morgen,
Man kann sich ja nicht einfach liebe borgen
Ich lauf' allein
Die strasse runter,
Mein leben mit dir war viel viel bunter
Doch mein herz faengt zu klopfen an,
Wenn deine freunde vorbeifahrn in ihrem auto
Und ich will einfach nur weit weg von hier
So weit wie's geht von dir
Bin abgehaun
So weit wie ich nur kann
Abgehaun
Ich brauch' doch einen mann, den ich lieben kann
Escapado
Donde estoy no puedo estar,
Simplemente debo alejarme de aquí,
Muy lejos, tan lejos
Como pueda de ti
De alguna manera es lamentablemente cierto,
No puedo lidiar contigo
Quizás en algún otro lugar
Todos sean mucho más amables conmigo, y quiero
Simplemente alejarme de aquí,
Tan lejos como pueda de ti
He escapado
Tan lejos como pueda
Escapado,
Necesito un hombre después de todo,
A quien pueda amar
Te he seguido secretamente,
Me he rebajado tanto
Nadie está cerca por la mañana,
No se puede simplemente pedir prestado el amor
Camino solo
Por la calle abajo,
Mi vida contigo era mucho más colorida
Pero mi corazón comienza a latir fuerte,
Cuando tus amigos pasan en su auto
Y solo quiero alejarme de aquí
Tan lejos como pueda de ti
He escapado
Tan lejos como pueda
Escapado
Necesito un hombre, a quien pueda amar
Escrita por: Dee Dee Ramone / Nina Hagen