395px

Reggae Americano (traducción)

Nina Hagen

American Reggae (translation)

It smells so fine, watch out you don't get busted.
'Cause they're after you, you old kiffer you.
So what if their world is going to pot from alcoholism
It's you they're hunting down, YOU.

Hashish, finest kashmir, exquisite Turkish, Afghan grass,
A cookie for my snookie, cannabis in Holland,
Bob Marley on Venus.
I wanna go to Africa, to the blackjah rastaman
To the black culture
I will do tings like my black friends do
I do love it, holladahiti.
Hashish, finest kashmir, exquisite Turkish, Afghan grass,
A cookie for my snookie, cannabis in Holland,
Bob Marley on Venus.
But what business have I got in Africa as a woman, as a woman
When the black man castrates the black woman
Ow-ow, castration
Get up and stand up for the black revolution
For the black revolution.
Get up, stand up!

Reggae Americano (traducción)

Huele tan bien, cuidado de no ser atrapado.
Porque te están persiguiendo, viejo fumeta.
¿Y qué si su mundo se va al traste por el alcoholismo?
Eres tú a quien están cazando, TÚ.

Hachís, el mejor kashmir, exquisito turco, hierba afgana,
Una galleta para mi amorcito, cannabis en Holanda,
Bob Marley en Venus.

Quiero ir a África, al rastaman negro
A la cultura negra
Haré cosas como hacen mis amigos negros
Me encanta, holladahiti.

Hachís, el mejor kashmir, exquisito turco, hierba afgana,
Una galleta para mi amorcito, cannabis en Holanda,
Bob Marley en Venus.

Pero ¿qué negocio tengo en África como mujer, como mujer
Cuando el hombre negro castra a la mujer negra
Ay-ay, castración

Levántate y lucha por la revolución negra
Por la revolución negra.
¡Levántate, lucha!

Escrita por: Nina Hagen