Auf'm Bahnhof Zoo (translation)
At the Bahnhof Zoo in the ladies' loo!
(I must be hungry)
(Sweet Kid)
Your brown hair is really alright
That garter belt is outta sight!
OH!
Sweet kid, tell me quick!
Whatsyername?
Sweet kid, tell me quick!
Whatsyername?
Your pointed leather shoes!
Your tattered rubber stockings!
Your mini skirt of shopping-net!
Your knickers with the Queen Of London on it!
Silver Jubilee! Hee-hee!
At the Bahnhof Zoo in the ladies'loo!
(I must be hungry)
(Sweet Kid)
You're fighting back with tooth and nail
Your stiletto shoes as horny as you!
Sweet kid, tell me quick!
Whatsyername?
Sweet kid, tell me quick!
Whatsyername?
Your dayglo pink nail varnish stuck in my brain like a honet's sting!
Your frizzy hair was spangled with Rice Krispies.
Your song!
Your words!
WOW!
Rock'n'roll operetta
Rock'n'roll operetta!
Rock'n'roll operetta!!!
At the Bahnhof Zoo in the ladies'loo... it happened
It was sooooooo good
Your garter belt snapped,
I picked it up.
I kissed you/You kissed me
We kissed!!!
P.S. - Blondes, brunettes, redheads...I love all women.
En la estación de tren Zoo (traducción)
En el baño de damas de la estación de tren Zoo!
(Tengo hambre)
(Dulce niña)
Tu cabello castaño está realmente genial
Esa ligas está fuera de serie!
OH!
Dulce niña, dime rápido!
¿Cómo te llamas?
Dulce niña, dime rápido!
¿Cómo te llamas?
Tus zapatos de cuero puntiagudos!
Tus medias de goma desgastadas!
Tu minifalda de red de compras!
Tus bragas con la Reina de Londres en ellas!
¡Jubileo de Plata! ¡Ji-ji!
En el baño de damas de la estación de tren Zoo!
(Tengo hambre)
(Dulce niña)
Estás luchando con uñas y dientes
Tus zapatos de tacón de aguja tan calientes como tú!
Dulce niña, dime rápido!
¿Cómo te llamas?
Dulce niña, dime rápido!
¿Cómo te llamas?
¡Tu barniz de uñas rosa fosforescente se quedó pegado en mi cerebro como una picadura de avispa!
Tu cabello rizado estaba salpicado de Rice Krispies.
¡Tu canción!
¡Tus palabras!
¡WOW!
Opereta de rock and roll
¡Opereta de rock and roll!
¡Opereta de rock and roll!!!
En el baño de damas de la estación de tren Zoo... sucedió
Fue taaaaan bueno
Tu liga se rompió,
La recogí.
Te besé/Me besaste
¡Nos besamos!
P.D. - Rubias, morenas, pelirrojas... Amo a todas las mujeres.