Fisch Im Wasser (translation)
She wants to be a fish in water
in the deep bottle-green lake
She wants to get drunk on water
and blow a bubble or two
She wants to lie quietly with Neptune
and do what she otherwise would not,
could not or should not do in peace.
Fisch Im Wasser
Sie will ein Fisch im Wasser sein
im tiefen, flaschengrünen See.
Sie will sich am Wasser berauschen
und ein oder zwei Blasen pusten.
Sie will ruhig mit Neptun liegen
und tun, was sie sonst nicht tun würde,
konnte oder sollte, in Frieden.