Heiss (translation)
I feel hot, I am hot... Ah!
Why isn't everybody so hot?
Well - is it surprising?
I was at home under a cold shower
When under the tap appeared Mr.Wichsmann!
Wow - it was crazy
The sweat was dripping off him and he said:
I feel hot, I am hot... Ah!
Why isn't everybody so hot?
Well - is it surprising?
Then my boyfrien joined us in our cold shower
"Hi, Mr. Wichsmann - God, it's hot!
I need water - 'cos I'm sweating all over"
He said:
I feel hot, I am hot... Ah!
Why isn't everybody so hot?
Well - is it surprising?
Then we all lay around in my veranda
Our hot little bodies melting together in the sun
'Til I took off, I flew away, I said:
I feel hot, I am hot... Ah!
Why isn't everybody so hot?
Well - is it surprising?
Caliente (traducción)
Me siento caliente, estoy caliente... ¡Ah!
¿Por qué no está todo el mundo tan caliente?
Bueno, ¿es sorprendente?
Estaba en casa bajo una ducha fría
Cuando debajo del grifo apareció el Sr. Wichsmann
¡Guau, fue una locura!
Le caía sudor y él dijo:
Me siento caliente, estoy caliente... ¡Ah!
¿Por qué no está todo el mundo tan caliente?
Bueno, ¿es sorprendente?
Luego mi novio se unió a nosotros en nuestra ducha fría
"Hola, Sr. Wichsmann - ¡Dios, hace calor!
Necesito agua - porque estoy sudando por todos lados"
Él dijo:
Me siento caliente, estoy caliente... ¡Ah!
¿Por qué no está todo el mundo tan caliente?
Bueno, ¿es sorprendente?
Luego todos nos recostamos en mi terraza
Nuestros cuerpos calientes se derretían juntos bajo el sol
Hasta que me fui, volé lejos, dije:
Me siento caliente, estoy caliente... ¡Ah!
¿Por qué no está todo el mundo tan caliente?
Bueno, ¿es sorprendente?