Heiss (translation)
I feel hot, I am hot... Ah!
Why isn't everybody so hot?
Well - is it surprising?
I was at home under a cold shower
When under the tap appeared Mr.Wichsmann!
Wow - it was crazy
The sweat was dripping off him and he said:
I feel hot, I am hot... Ah!
Why isn't everybody so hot?
Well - is it surprising?
Then my boyfrien joined us in our cold shower
"Hi, Mr. Wichsmann - God, it's hot!
I need water - 'cos I'm sweating all over"
He said:
I feel hot, I am hot... Ah!
Why isn't everybody so hot?
Well - is it surprising?
Then we all lay around in my veranda
Our hot little bodies melting together in the sun
'Til I took off, I flew away, I said:
I feel hot, I am hot... Ah!
Why isn't everybody so hot?
Well - is it surprising?
Heiss (traduction)
Je me sens chaud, je suis chaud... Ah !
Pourquoi tout le monde n'est pas aussi chaud ?
Eh bien - est-ce surprenant ?
J'étais chez moi sous une douche froide
Quand sous le robinet est apparu M. Wichsmann !
Wow - c'était fou
La sueur coulait de lui et il a dit :
Je me sens chaud, je suis chaud... Ah !
Pourquoi tout le monde n'est pas aussi chaud ?
Eh bien - est-ce surprenant ?
Puis mon copain nous a rejoints sous notre douche froide
"Salut, M. Wichsmann - Mon Dieu, qu'il fait chaud !
J'ai besoin d'eau - parce que je transpire de partout"
Il a dit :
Je me sens chaud, je suis chaud... Ah !
Pourquoi tout le monde n'est pas aussi chaud ?
Eh bien - est-ce surprenant ?
Puis nous étions tous allongés sur ma véranda
Nos petits corps chauds fondant ensemble au soleil
Jusqu'à ce que je décolle, je me suis envolé, j'ai dit :
Je me sens chaud, je suis chaud... Ah !
Pourquoi tout le monde n'est pas aussi chaud ?
Eh bien - est-ce surprenant ?