Wenn Ich Ein Junge Wär

Wenn ich ein junge wär
das ware wunderschoen
dann koennt ich jeden tag
in langen hosen gehn
und kaem ich abends spaet nach haus
macht mir kein schwanz ein drama daraus
das waere halb so schwer
Wenn ich ein junge wär
nur wenn tino, tino, tino mich kuesst
und wenn tino, tino lieb zu mir ist
faellt bei tino, tino, tino mir ein
eine kleine piccolina, bambina, si-sina signorina zu sein
ist wunderbar
Wenn ich ein junge wär
mit einem motorrad
dann waere ich bekannt
bald in der ganzen stadt
ich trau mir zu im fussballverein
ein guter mittelstuermer zu sein
so waer es ungefaehr
Wenn ich ein junge wär
Wenn ich ein junge wär
dann wuesste ich so gut
was so ein junger boy
aus lauter liebe tut
ich wuerde in die schwulen-scene gehn
und sexy boys den kopf verdrehn
ich haett genug verkehr
Wenn ich ein junge wär

Si yo fuera un niño

Si yo fuera un hombre joven
Que Ware Maravilloso
entonces todos los días puedo
caminar en pantalones largos
y yo kaem en la tarde tarde en casa
me hace no cola un drama fuera de ella
que sería la mitad de difícil
Si yo fuera un hombre joven

sólo cuando tino, tino, tino, tino me bese
y si tino, tino es querido para mí
Tino, Tino, Tino, Tino, Tino
ser una pequeña piccolina, bambina, si-sina signorina
es maravilloso

Si yo fuera un hombre joven
con una motocicleta
entonces me conocería
pronto en toda la ciudad
Me atrevo a unirme al club de fútbol
para ser una buena clase media
por lo que sería sobre
Si yo fuera un hombre joven

Si yo fuera un hombre joven
entonces lo supe tan bien
lo que un niño tan joven
por amor hace
Yo entraría en la escena gay
Y los chicos sexys giran la cabeza
Tengo suficiente tráfico
Si yo fuera un hombre joven

Composição: Nina Hagen