395px

Platillos Voladores

Nina Hagen

Flying Saucers

Attention, attention, here and now, here and now
Achtung, achtung, jetzt komm' hier, jetzt komm' hier
Be Fearless

Flying saucers everywhere, say, did you see one too?
One night they came to me as they will also come to you
Those flying saucers are my friends 'cause they're so nice
I'm gonna see them again and again

For flying saucers we are unbelieveably important
'Cause they know the secret of life
Yes, flying saucers understand our world with deep compassion
And we are observed in the name of the Light
And it's so funny when those scary monsters tried to shoot them
And when those bullets just go through them, through

Yes, flying saucers teach us all we've always wanted to know
They open up our heart and our mind, no more blindness
The thought of hate and ignorance is fading away
The crisis finally comes to its end

For flying saucers we are unbelievably important
'Cause they know the secret of life
And flying saucers understand our world with deep compassion
And we are observed in the name of the Light
And it's so funny when those scary monsters
Get the shock of a lifetime with a close encounter
Of the third kind for the first time

Then they wake up, Good Morning America...
Here and now
Be Fearless
Attention, attention
Sei Angstlos!

Platillos Voladores

Atención, atención, aquí y ahora, aquí y ahora
¡Cuidado, cuidado, ahora ven aquí, ahora ven aquí
Sé valiente

Platillos voladores por todas partes, ¿dime, también viste uno?
Una noche vinieron a mí como también vendrán a ti
Esos platillos voladores son mis amigos porque son muy amables
Los veré una y otra vez

Para los platillos voladores somos increíblemente importantes
Porque conocen el secreto de la vida
Sí, los platillos voladores entienden nuestro mundo con profunda compasión
Y somos observados en nombre de la Luz
Y es tan gracioso cuando esos monstruos aterradores intentan dispararles
Y las balas simplemente los atraviesan, sí

Sí, los platillos voladores nos enseñan todo lo que siempre quisimos saber
Abren nuestro corazón y nuestra mente, no más ceguera
El pensamiento de odio e ignorancia se desvanece
La crisis finalmente llega a su fin

Para los platillos voladores somos increíblemente importantes
Porque conocen el secreto de la vida
Y los platillos voladores entienden nuestro mundo con profunda compasión
Y somos observados en nombre de la Luz
Y es tan gracioso cuando esos monstruos aterradores
Tienen el susto de su vida con un encuentro cercano
Del tercer tipo por primera vez

Luego despiertan, Buenos días América...
Aquí y ahora
Sé valiente
Atención, atención
¡Sé intrépido!

Escrita por: Nina Hagen