Yes Sir
Man nennt mich Miss Fame,
Die berühmte Bekannte -Yes Sir
Die nicht sehr Beliebte, bei Onkel und Tante -No Sir
Man fürchtet ich könnte die behüteten Neffen
Im Spielsalon oder im Himmelbett treffen
Ich könnt sie verführen mit tausenden Listen
Zu etwas, dass sie vielleicht doch noch nicht wüssten
Yes Sir, Yes Sir
So bin am ganzen Leibe ich
So bin ich und so bleibe ich -Yes Sir
So wie ich hier stehe, so bin ich, so leben -Yes Sir
Die Schönheit ist mir nicht umsonst gegeben -No Sir
Die tausenden, kleinen, pikanten ?, die leise ? ? grobe Märchen
Sind mir nicht umsonst angedichtet
Denn auch ein schlechter Ruf verpflichtet
Yes Sir, Yes Sir
So bin am ganzen Leibe ich
So bin ich und so bleibe ich -Yes Sir
Und muss ich mein irdisches Gastspiel beenden -Yes Sir
Sollt ihr euch nicht gleichgültig von mir wenden -No Sir
Ich habe geliebt und ich habe geküsst
Weil die Liebe doch dazu erfunden ist
Wie`s alle auch hier tun seit tausenden Jahren
Nur darf man um Gotteswillen nichts erfahren -No Sir
Yes Sir
So bin am ganzen Leibe ich
So bin ich und so bleibe ich -Yes Sir
So bin ich und so bleibe ich....
Ich bin so und ich bleibe so!
Sí, señor
Me llaman Miss Fame,
La famosa conocida -Sí, señor
La no muy querida, por el tío y la tía -No, señor
Temen que pueda encontrarme con los protegidos sobrinos
En el salón de juegos o en la cama
Podría seducirlos con mil artimañas
Hacia algo que quizás aún no saben
Sí, señor, Sí, señor
Así soy en todo mi ser
Así soy y así seguiré -Sí, señor
Así como estoy aquí de pie, así soy, así vivo -Sí, señor
La belleza no me ha sido dada en vano -No, señor
Las mil pequeñas, picantes ?, las suaves ? ? cuentos groseros
No me han sido contados en vano
Porque incluso una mala reputación obliga
Sí, señor, Sí, señor
Así soy en todo mi ser
Así soy y así seguiré -Sí, señor
Y si debo terminar mi breve estancia terrenal -Sí, señor
No deberían darme la espalda indiferentes -No, señor
He amado y he besado
Porque el amor fue inventado para eso
Como todos aquí lo hacen desde hace miles de años
Solo que, por amor a Dios, no se debe saber nada -No, señor
Sí, señor
Así soy en todo mi ser
Así soy y así seguiré -Sí, señor
Así soy y así seguiré....
¡Soy así y así seguiré!