395px

Rumbo al mar

Nina June

Out To Sea

I’ve called him out to sea
I said dive down deep with me
But where I need to go he can’t breathe
I’ve called him out to sea

Now I hear the tide roll in
Asking me to look within
To leave behind that second skin
That holds me back from diving in

Standing at the shore line I am trying
Not to ease our pain by lying
To pull you in or to let you go
I don’t know

I have been waiting
I failed to see
Something’s been changing
Inside of me
Well my head plays the game but my heart won’t follow
I have been waiting
To set me free

I can feel your hand in mine
Ease me like a lullaby
The way we are, we’ll bruise in time
When comfort dries us up inside

Standing at the shore line I am trying
Not to ease our pain by lying
To pull you in or to let you go
I don’t know

I have been waiting
I failed to see
Something’s been changing
Inside of me
Well my head plays the game but my heart won’t follow
I have been waiting
To set me free

I realise out at sea
With every wave that hits me
I'm heading home
And when you're scared to leave me
Know land and oceans can meet
To say hello

I have been waiting
I failed to see
Something’s been changing
Inside of me
Well my head plays the game but my heart won’t follow
I have been waiting
To set me free

Rumbo al mar

Lo he llamado para ir rumbo al mar
Dije sumérgete profundo conmigo
Pero donde necesito ir, él no puede respirar
Lo he llamado para ir rumbo al mar

Ahora escucho la marea llegar
Pidiéndome que mire hacia adentro
Dejar atrás esa segunda piel
Que me impide sumergirme

Parado en la línea de la orilla estoy intentando
No aliviar nuestro dolor mintiendo
Si te atraigo o te dejo ir
No lo sé

He estado esperando
Fallé en ver
Algo ha estado cambiando
Dentro de mí
Mi cabeza juega el juego pero mi corazón no sigue
He estado esperando
Para liberarme

Puedo sentir tu mano en la mía
Calma como una canción de cuna
La forma en que somos, nos lastimaremos con el tiempo
Cuando el consuelo nos seque por dentro

Parado en la línea de la orilla estoy intentando
No aliviar nuestro dolor mintiendo
Si te atraigo o te dejo ir
No lo sé

He estado esperando
Fallé en ver
Algo ha estado cambiando
Dentro de mí
Mi cabeza juega el juego pero mi corazón no sigue
He estado esperando
Para liberarme

Me doy cuenta en alta mar
Con cada ola que me golpea
Estoy regresando a casa
Y cuando tengas miedo de dejarme
Sabe que la tierra y los océanos pueden encontrarse
Para decir hola

He estado esperando
Fallé en ver
Algo ha estado cambiando
Dentro de mí
Mi cabeza juega el juego pero mi corazón no sigue
He estado esperando
Para liberarme

Escrita por: Nina June