395px

La habitación de Jim

Nina Nastasia

Jim's room

In the back of the house
In the room I used to sleep
I woke up and smelled burning wires

For a month I wasn't me
A thief would wait for me outside
And there were nights I would let him in

No one ever found out
I always wondered
Frances where you lived
Standing proudly in the tub
I never saw you in your clothes

In the back of the house
In the room right next to mine
The only place she let you smoke
There you spent most of your time
Painting pictures of smog

La habitación de Jim

En la parte trasera de la casa
En la habitación donde solía dormir
Me desperté oliendo a cables quemados

Por un mes no fui yo
Un ladrón me esperaba afuera
Y hubo noches en las que lo dejaba entrar

Nunca descubrieron
Siempre me pregunté
Frances, dónde vivías
De pie orgullosa en la bañera
Nunca te vi con tu ropa

En la parte trasera de la casa
En la habitación justo al lado de la mía
El único lugar donde te dejaba fumar
Allí pasabas la mayor parte del tiempo
Pintando cuadros de smog

Escrita por: Nina Nastasia