La Costurera
Dame un delantal
Y una aguja y un hilo y un dedal
Y un remiendo de cariño
Con mis labios vi a bordar
Enebrando tu querer
Me he fijao en un descosio
Por el roto se te ve
Un lunarillo escondio
Con hilillos lo he bordao
Con colores un cariño
Vi a entallarmelo en el cuerpo
Pa sentir que estas conmigo
Porque esta noche
Si quiero amarte no tengo avio
Dame un delantal
Y una aguja y un hilo y un dedal
Y un remiendo de cariño
Con mis labios vi a bordar
La costura que yo hago
No tiene ningun secreto
Son cosillas de mujeres
Que se aprenden con el tiempo
Soy la costurera de tus sueños
Y quiero darte
Un amanecer de rosas blancas
Y un amanecer de espuma y nacar
Dame un delantal
Y una aguja y un hilo y un dedal
Y un remiendo de cariño
Con mis labios vi a bordar.
De Naaister
Geef me een schort
En een naald en een draad en een vingerhoed
En een stukje liefde
Met mijn lippen ga ik borduren
Met jouw verlangen inrijgen
Heb ik een scheurtje gezien
Door het gat zie je
Een verborgen moedervlek
Met draadjes heb ik het geborduurd
Met kleuren een beetje liefde
Ik ga het op je lichaam passen
Om te voelen dat je bij me bent
Want vanavond
Als ik je wil liefhebben heb ik geen schroom
Geef me een schort
En een naald en een draad en een vingerhoed
En een stukje liefde
Met mijn lippen ga ik borduren
De naaiwerk die ik maak
Heeft geen geheimen
Het zijn dingetjes van vrouwen
Die je met de tijd leert
Ik ben de naaister van jouw dromen
En ik wil je geven
Een zonsopgang van witte rozen
En een zonsopgang van schuim en parel
Geef me een schort
En een naald en een draad en een vingerhoed
En een stukje liefde
Met mijn lippen ga ik borduren.