Alma Rota
Siempre he soñado
Con lugares de hadas
De lagos encantados
Con personas que aman
Y siempre te soñé
En mis sueños de hadas
Con un cielo de estrellas
De los que ya no hay
Y no podemos ver
Y que bonito es
Y que difícil es
No puedo encontrar esa luz eterna
No me importa que te vayas
Ni tampoco que te quedes
Es que tengo el alma rota
De sentir como tú no sientes
Ya no escucho el rumor de las estrellas
Ya no escucho su llanto
Antes me querías
Y venías un rato a la vera mía
Y es inútil dejar de sentir
Y es inútil dejar de querer
La flor que yo ví
Sembrada en tu piel
No me importa que te vayas...
Zerrissene Seele
Ich habe immer geträumt
Von Feenorten
Von verzauberten Seen
Mit Menschen, die lieben
Und ich habe dich immer geträumt
In meinen Feenträumen
Mit einem Himmel voller Sterne
Von denen es keine mehr gibt
Und die wir nicht sehen können
Und wie schön es ist
Und wie schwer es ist
Ich kann dieses ewige Licht nicht finden
Es ist mir egal, ob du gehst
Oder ob du bleibst
Denn meine Seele ist zerrissen
Weil ich fühle, wie du nicht fühlst
Ich höre das Raunen der Sterne nicht mehr
Ich höre ihr Weinen nicht mehr
Früher hast du mich geliebt
Und kamst eine Weile an meine Seite
Und es ist sinnlos, nicht mehr zu fühlen
Und es ist sinnlos, nicht mehr zu lieben
Die Blume, die ich sah
In deiner Haut gepflanzt
Es ist mir egal, ob du gehst...