En Una Canasta
En una canasta
yo vendo mis rosas también llevo lirios
para las niñas hermosas
y claveles llevo
pa el que se enamora
yo vendo jazmines
primo mío vendo
y amapolas.
Tu mirada limpia y pura
fue la que me habló
me escribió un poema
de la esencia de tu amor.
Y empecé a sentir
en mi corazón un nuevo latir
sentimiento de pasión.
Y en una canasta
yo vendo mis rosas...
El me preguntó qué es lo que llevaba,
yo llevo mis flores "pa" los que se aman
y me susurró con estas palabras
si te compro alguna
tu serás mi amada.
Y en una canasta...
Con sus lindas manos me puso una flor
en mi pelo suelto y lo acarició,
me quedé mirando su carilla guapa
y sus ojillos negros fue lo que me cautivó.
Si quieres enamorarme
cómprame una flor.
Y en una canasta...
In einem Korb
In einem Korb
verkaufe ich meine Rosen, auch Lilien bringe ich
für die schönen Mädchen
und Nelken habe ich dabei
für den, der sich verliebt.
Ich verkaufe Jasmin,
mein lieber Cousin, ich verkaufe
und Mohnblumen.
Dein Blick, so rein und klar,
war es, der mit mir sprach,
schrieb mir ein Gedicht
von der Essenz deiner Liebe.
Und ich begann zu fühlen
in meinem Herzen ein neues Pochen,
Gefühl der Leidenschaft.
Und in einem Korb
verkaufe ich meine Rosen...
Er fragte mich, was ich dabei hatte,
ich bringe meine Blumen für die, die sich lieben
und er flüsterte mir mit diesen Worten zu:
Wenn ich dir eine kaufe,
bist du meine Geliebte.
Und in einem Korb...
Mit seinen schönen Händen legte er mir eine Blume
in mein offenes Haar und streichelte es,
ich blieb stehen und betrachtete sein hübsches Gesicht
und seine kleinen schwarzen Augen, die mich verzauberten.
Wenn du mich erobern willst,
kauf mir eine Blume.
Und in einem Korb...