Fandangos Del Río
Voy a cantar una nana
pa dedicársela al río
voy a cantar una nana
se lo tengo prometido
Canción del agua y la noche
canción de pena y rocio
voy a cantarle por Huelva
las penas del amor mío
El río se hizo el dormido
cuando te vío de pasar
el río se hizo el dormido
hasta morir en el mar
porque después de ver tu hermosura
no quiso ver nada más
Te ríes y te diviertes
mientras yo lloro en soledad
te ríes y te diviertes
y luego al vernos frente a frente
tú finges pasarlo mal
y yo finjo no quererte
Voy a cantar una nana...
Canción del agua y la noche...
Fandangos des Flusses
Ich werde ein Wiegenlied singen
um es dem Fluss zu widmen
ich werde ein Wiegenlied singen
ich habe es ihm versprochen
Lied des Wassers und der Nacht
Lied von Kummer und Tau
ich werde für Huelva singen
von den Sorgen meiner Liebe
Der Fluss tat so, als würde er schlafen
als er dich vorbeigehen sah
der Fluss tat so, als würde er schlafen
bis er im Meer starb
denn nachdem er deine Schönheit sah
wollte er nichts anderes mehr sehen
Du lachst und hast Spaß
während ich in Einsamkeit weine
du lachst und hast Spaß
und dann, wenn wir uns gegenüberstehen
tust du so, als wäre es dir schlecht
und ich tue so, als würde ich dich nicht lieben
Ich werde ein Wiegenlied singen...
Lied des Wassers und der Nacht...