Images
She does not know
Her beauty,
She thinks her brown body
Has no glory.
If she could dance
Naked,
Under palm trees
And see her image in the river
She would know.
But there are no palm trees
On the street,
And dishwater gives back no images.
Afbeeldingen
Ze weet niet
Hoe mooi ze is,
Ze denkt dat haar bruine lichaam
Geen glorie heeft.
Als ze kon dansen
Naakt,
Onder palmbomen
En haar afbeelding in de rivier zou zien,
Zou ze het weten.
Maar er zijn geen palmbomen
Op de straat,
En afwaswater geeft geen beelden terug.
Escrita por: Nina Simone, Waring Cuney