395px

Laberinto

Nina Tribus

Maze

In war against myself
To steer my wavering helm
Je sais que c'est pas tres belle

I'm digging up the map
As I drag this ball and chain
I'm aspiring for a change

Tangled in my own thoughts
Searching for ways to flee my own maze

I'll break away from my head
So this maze will fall apart
It's perishing slow
I'm letting it go

I'll be ruling instead
And I'll step forward no more demons of my own
They'll be gone
They'll be gone
Gone

I shut my introspection
Breaking chains to get free
From the echoes that might hinder me

I'll break away
Breaking the chains
I'll break away
Seaching for maze

Tangled in my own thoughts
Searching for ways to flee my own maze

I'll break away from my head
So this maze will fall apart
It's perishing slow
I'm letting it go

I'll be ruling instead
And I'll step forward no more demons of my own
They'll be gone

I'll break away
Breaking the chains
I'll break away
Seaching for maze

Laberinto

En guerra contra mí mismo
Para dirigir mi timón vacilante
Sé que no es muy bonito

Estoy desenterrando el mapa
Mientras arrastro esta bola y cadena
Aspiro a un cambio

Enredado en mis propios pensamientos
Buscando formas de escapar de mi propio laberinto

Romperé con mi cabeza
Para que este laberinto se desmorone
Se está desvaneciendo lentamente
Lo dejaré ir

Gobernaré en su lugar
Y avanzaré sin más demonios propios
Se habrán ido
Se habrán ido
Se habrán ido

Cierro mi introspección
Rompiendo cadenas para liberarme
De los ecos que podrían obstaculizarme

Romperé
Rompiendo las cadenas
Romperé
Buscando el laberinto

Enredado en mis propios pensamientos
Buscando formas de escapar de mi propio laberinto

Romperé con mi cabeza
Para que este laberinto se desmorone
Se está desvaneciendo lentamente
Lo dejaré ir

Gobernaré en su lugar
Y avanzaré sin más demonios propios
Se habrán ido

Romperé
Rompiendo las cadenas
Romperé
Buscando el laberinto