Heavier Than Water
Rings of roses,
tied round my neck,
heavier than water.
Burn the new flesh,
watch it turn red,
heavier than water.
I can't stand to see you out there knowing what you did.
I can't stand to hear you talking like I don't exist.
I can't stand to live without you, anything but this,
anything but this.
Take a deep breath,
feels so weightless,
lighter than a feather.
Looks like quick-sand,
come take my hand,
lighter than a feather.
I can't stand to see you out there knowing what you did.
I can't stand to hear you talking like I don't exist.
I can't stand to live without you, anything but this,
anything but this.
Don't you want to see the light?
Don't you want to see the darker side?
Bright white angel light,
don't you want to see the darker side?
Anything but this,
anything but this,
anything but...
I can't stand to see you out there knowing what you did.
I can't stand to hear you talking like I don't exist.
I can't stand to live without you, anything but this,
anything but this,
anything but this,
anything but this
Más Pesado Que el Agua
Anillos de rosas,
ataron mi cuello,
más pesado que el agua.
Quema la nueva carne,
mírala tornarse roja,
más pesado que el agua.
No puedo soportar verte ahí afuera sabiendo lo que hiciste.
No puedo soportar escucharte hablar como si no existiera.
No puedo soportar vivir sin ti, cualquier cosa menos esto,
cualquier cosa menos esto.
Respira profundamente,
se siente tan liviano,
más ligero que una pluma.
Parece arena movediza,
ven toma mi mano,
más ligero que una pluma.
No quieres ver la luz?
No quieres ver el lado más oscuro?
Brillante luz de ángel blanco,
no quieres ver el lado más oscuro?
Cualquier cosa menos esto,
cualquier cosa menos esto,
cualquier cosa menos...
No puedo soportar verte ahí afuera sabiendo lo que hiciste.
No puedo soportar escucharte hablar como si no existiera.
No puedo soportar vivir sin ti, cualquier cosa menos esto,
cualquier cosa menos esto,
cualquier cosa menos esto,
cualquier cosa menos esto