395px

De Stilte van God

Ninfa e Calita

O Silêncio de Deus

Nada pra você não dá mais certo!
E tudo em sua vida, é tão incerto
O céu se serrou e toda a porta se fechou!
Sem saída, você diz:
- Meu Deus me abandonou.

Neste momento irmão, que tudo parece ter fim
Ele estende suas mãos,
Diz, filho, Estou aqui!
Nos momentos de aflições, quando você clamou,
Deus estava em silêncio, mas agia em teu favor.

Às vezes você pensa; tudo está perdido!
E o teu viver, não faz sentido
O beco é sem saída e você se sente só!
Suplica por socorro, mas não ouve, de Deus, a vóz.

De Stilte van God

Niets werkt meer voor jou!
En alles in je leven is zo onzeker.
De hemel is gesloten en elke deur is dicht!
Zonder uitweg, zeg je:
- Mijn God heeft me verlaten.

Op dit moment, broeder, dat alles lijkt te eindigen,
Strekt Hij zijn handen uit,
Zegt, kind, ik ben hier!
In de momenten van verdriet, wanneer je roept,
Was God stil, maar handelde in jouw voordeel.

Soms denk je; alles is verloren!
En je leven heeft geen zin.
De straat is doodlopend en je voelt je alleen!
Je smeekt om hulp, maar hoort Gods stem niet.

Escrita por: Luís Carlos Nogueira