Espelho
Saio de noite pelas ruas
Sem ter nada na cabeça
E nem no bolso prá gastar.
Eu olho pela janela:
O mundo passa tão depressa
E eu não consigo acompanhar.
A dor e o vazio no meu peito
Começam a me corroer!
Eu não conheço o lado bom da vida
E ainda tenho que ouvir você.
Eu vejo os flashes se acendendo,
Mas só quero correr.
Quero esquecer como é
Ter tudo aquilo que você quiser
E não ter o que mais se quer (2x)
E é numa dose de cachaça
Que eu encontro algum sentido
Ou um lugar para fugir
E são 4 e meia e eu aqui,
Completamente embriagado
E sem saber como sair.
E dói quando eu me olho no espelho
Eu não me reconheço mais:
"cadê aquele cara tão certinho
Que tava aqui há um ano atrás?"
Eu vejo o mundo se acabando
Mas só quero beber
Quero esquecer como é
Ter tudo aquilo que você quiser
E não ter o que mais se quer (2x)
Espejo
Salgo de noche por las calles
Sin tener nada en la cabeza
Y ni en el bolsillo para gastar.
Miro por la ventana:
El mundo pasa tan rápido
Y no logro seguirle el paso.
El dolor y el vacío en mi pecho
Comienzan a corroerme.
No conozco el lado bueno de la vida
Y aún tengo que escucharte.
Veo los flashes encendiéndose,
Pero solo quiero correr.
Quiero olvidar cómo es
Tener todo lo que quieras
Y no tener lo que más deseas (2x)
Y es en un trago de caña
Donde encuentro algo de sentido
O un lugar para escapar.
Son las cuatro y media y aquí estoy,
Completamente embriagado
Y sin saber cómo salir.
Y duele cuando me miro en el espejo
Ya no me reconozco más:
'¿Dónde está aquel chico tan correcto
Que estaba aquí hace un año atrás?'
Veo el mundo desmoronándose
Pero solo quiero beber
Quiero olvidar cómo es
Tener todo lo que quieras
Y no tener lo que más deseas (2x)
Escrita por: Cláurio Silva Neves