395px

Planos de la Vida

Ninho Repinique

Planos da Vida

Na vida se aprende coisas que nunca se esquece
Tem gente que vive sofrendo e diz ser feliz
Tem outros que afogam suas mágoas
Num copo lá dentro de um bar
E aqueles com planos da vida
Esperando acertar na milhar

A luta é dura meu amigo
E só vence quem tenta
O jeito é erguer a cabeça e sair devagar
Tudo tem seu tempo certo
Trabalho, descanso e o lar
E pra esfriar a cabeça
Sou bamba vou remediar

No tantã eu sinto a marcação
O cavaco rompeu minha garganta
Que lindo!
Como é bom ouvir o samba
Eu vejo meus amigos lá
Fazendo um batuque legal
Curtindo e sorrindo em alto astral

Planos de la Vida

En la vida se aprenden cosas que nunca se olvidan
Hay gente que vive sufriendo y dice ser feliz
Otros ahogan sus penas
En un vaso dentro de un bar
Y aquellos con planes de vida
Esperando acertar en la lotería

La lucha es dura, amigo mío
Y solo vence quien intenta
La clave es levantar la cabeza y salir despacio
Todo tiene su momento adecuado
Trabajo, descanso y hogar
Y para despejar la mente
Soy hábil, voy a remediar

En el tantán siento la marcación
El cavaquinho rompió mi garganta
¡Qué hermoso!
Qué bueno es escuchar el samba
Veo a mis amigos allí
Haciendo un buen ritmo
Disfrutando y sonriendo en un ambiente festivo

Escrita por: Ninho Repinique