O TREM DA VIDA
Nos trilhos desse trem
A gente vai
Cortando o cainho
Trilhando o destino
De quem sai
A estação da vida
É encontro reencontro é despedida
É choro é sorriso
De tristeza de saudade ou de alegria
Estamos à espera
Da chegada do trem
Da chegada ou da partida de alguém
O apito anuncia
Viagem passeio passagem
De quem vai pra la
De uqme vai chegar
N´algum lugar
Der Zug des Lebens
Auf den Gleisen dieses Zugs
Fahren wir
Schneiden den Weg
Schreiten dem Schicksal nach
Von dem, der geht
Der Bahnhof des Lebens
Ist Begegnung, Wiederbegegnung und Abschied
Ist Weinen, ist Lächeln
Von Traurigkeit, Sehnsucht oder Freude
Wir warten auf
Die Ankunft des Zugs
Die Ankunft oder die Abfahrt von jemandem
Die Pfeife kündigt an
Reise, Ausflug, Fahrt
Von dem, der dorthin fährt
Von dem, der ankommt
Irgendwo