El adiós
Te vas, adiós, goodbye,
te marchas con el sol
y cuando estés lejos
recuerda mis besos,
sigue tu camino sin pensar en nada más.
Te vas, adiós, goodbye,
te seguirá mi amor;
te di mi cariño,
te amé como a un niño,
todo ha terminado, vete sin pensar en más.
Puede que un día recuerdes
viejos momentos de amor
y si algún día regresas
al comprender mi dolor
vivirás otra vez junto a mí y te haré
feliz.
Al ver que te alejas
me quiero despedir..
adiós, adiós, goodbye.
Sigue tu camino sin pensar en nada más,
sigue tu camino sin pensar en nada más.
Der Abschied
Du gehst, adieu, goodbye,
verabschiedest dich mit der Sonne
und wenn du weit weg bist,
denk an meine Küsse,
geh deinen Weg, ohne an etwas anderes zu denken.
Du gehst, adieu, goodbye,
meine Liebe wird dir folgen;
ich gab dir meine Zuneigung,
ich liebte dich wie ein Kind,
alles ist vorbei, geh ohne an mehr zu denken.
Vielleicht erinnerst du dich eines Tages
an alte Momente der Liebe
und wenn du eines Tages zurückkommst,
um meinen Schmerz zu verstehen,
wirst du wieder bei mir leben und ich werde dich
glücklich machen.
Wenn ich sehe, wie du dich entfernst,
will ich mich verabschieden..
adieu, adieu, goodbye.
Geh deinen Weg, ohne an etwas anderes zu denken,
geh deinen Weg, ohne an etwas anderes zu denken.