395px

Zoals Iedereen

Nino Bravo

Como Todos

Si yo nací como todos nacemos,
llorando, llorando;
si yo crecí como todos crecemos,
jugando, jugando;
si yo viví como todos,
soñando, soñando;
y conseguí lo que tengo
luchando, luchando.

¿Por qué no puedo encontrar
un amor, como tú o como aquel,
si yo soy igual?
¿Por qué no puedo tener
felicidad?
¿Por qué no puedo encontrar
un amor, como tú o como aquel,
si yo soy igual?

Si yo nací como todos nacemos,
llorando, llorando;
si yo crecí como todos crecemos,
jugando, jugando;
si yo viví como todos,
soñando, soñando;
y conseguí lo que tengo
luchando, luchando.

¿Por qué no puedo encontrar
un amor, como tú o como aquel,
si yo soy igual?
¿Por qué no puedo tener
felicidad?
¿Por qué no puedo encontrar
un amor, como tú o como aquel,
si yo soy igual?

Zoals Iedereen

Als ik geboren ben zoals iedereen,
huilend, huilend;
als ik opgroeide zoals iedereen,
spelend, spelend;
als ik leefde zoals iedereen,
dromend, dromend;
en kreeg wat ik heb
vechtend, vechtend.

Waarom kan ik geen
liefde vinden, zoals jij of zoals hij,
als ik hetzelfde ben?
Waarom kan ik geen
geluk hebben?
Waarom kan ik geen
liefde vinden, zoals jij of zoals hij,
als ik hetzelfde ben?

Als ik geboren ben zoals iedereen,
huilend, huilend;
als ik opgroeide zoals iedereen,
spelend, spelend;
als ik leefde zoals iedereen,
dromend, dromend;
en kreeg wat ik heb
vechtend, vechtend.

Waarom kan ik geen
liefde vinden, zoals jij of zoals hij,
als ik hetzelfde ben?
Waarom kan ik geen
geluk hebben?
Waarom kan ik geen
liefde vinden, zoals jij of zoals hij,
als ik hetzelfde ben?

Escrita por: Manuel Alejandro