Pe Te Conquistà
'Sta sera scendo cchiù ampresso e vengo addo te,
me faccio 'a barba, me metto chillu cazone ca piace a te..
Tutt'e cumpagne miei hanno schiattà
quando sapranno ca dopp tante battaglie m'he ditte sì.
E stong ccà penzanno a te,
pecchè ho deciso c'aggia vencere io,
a te vedè t'aggia purtà
dint'a sti braccia nun me fa aspettà,
voglio alluccà ca staie cu me
a tutta 'a gente pe resuscità...
M'aggio accattato na giacca 'e pelle
na settimana intera di lavoro
p'asci cu tte,
e tu chissà se tieni appuntamento
e si stasera nun acchiappo 'e pale,
chi m'ho può dì, ammor mio.
Nisciuno m'ho leva 'a capa
comm'aggia fa,
sta faccia bella
m'ha fatto comme 'a nu scemo annammurà..
Diciste chella matina "famme appiccià"
e da quel giorno io stong sempre pronto si vuò fumà.
Comm'aggia fa
pe t'acchiappà,
aggiu perduto tutta 'a libertà,
'a notte mo nun dormo cchiù
me scrivo 'e piane pe te conquistà,
e tu pecchè me fai dannà? e cagne strada pe nun me ncuntrà..
M'aggio accattato na giacca 'e pelle
na settimana intera di lavoro
p'asci cu tte,
e tu chissà se vieni appuntamento
e si stasera nun acchiappo 'e pale,
chi m'ho può dì, ammor mio...
Pe Te Conquistà
Esta noche bajaré más arreglado y voy hacia donde estás,
me afeito, me pongo esos pantalones que te gustan a ti..
Todos mis amigos se morirán
cuando sepan que después de tantas batallas te dije que sí.
Y estoy aquí pensando en ti,
porque he decidido que debo conquistarte yo,
te veré, te llevaré
en estos brazos no me hagas esperar,
quiero demostrar que estás conmigo
ante toda la gente para resucitar...
Compré una chaqueta de cuero
una semana entera de trabajo
para estar contigo,
¿y quién sabe si tienes cita
y si esta noche no atrapo las palomas,
quién me lo puede decir, mi amor.
Nadie me quita de la cabeza
lo que debo hacer,
esta cara bonita
me ha hecho como un tonto enamorarse..
Dijiste aquella mañana 'enciéndeme'
y desde ese día estoy siempre listo para fumar.
Qué debo hacer
para atraparte,
he perdido toda la libertad,
esta noche ya no duermo
escribo planes para conquistarte,
¿por qué me haces daño? y camino sin rumbo para no encontrarte..
Compré una chaqueta de cuero
una semana entera de trabajo
para estar contigo,
¿y quién sabe si vienes a la cita
y si esta noche no atrapo las palomas,
quién me lo puede decir, mi amor...