Odio E Lacreme
Siente siè sta parlanno
Cu parole ca sanno 'e cunfiette
ca dinto so' amare
'o silenzio se regne 'e sta voce
c'arriva int' 'e case
ncopp' 'e tavole 'e chi addorme 'e figlie
cu 'e allucche e cu 'e vase
siente, siè, ha sparato
sta tempesta pareva fernuta
ma mo è accumminciata
'a ricchezza che sta int'a 'na terra
è de chi llà c'è nato
e se vence o se perde 'na guerra
è na cosa sbagliata.
Quanta vita,
quanta vite perze
Odio e lacreme
Quanta vite
Song stelle stutate llà 'nterra
Civile e surdate
Siente, siè, l'ha salvato
'e buscie song colpe 'e fucile
c'accidene 'a pace
pecchè addò nun ce stanno chiù vie
ce sta 'o sanghe che coce
e chi tene 'a passione pe' Dio
l'addà aiutà a purtà 'a croce
Odio y lágrimas
Siente que están hablando
Con palabras que saben a confites
que dentro del amor
el silencio reina en esta voz
que llega a las casas
sobre las mesas de quienes duermen sus hijas
con almohadas y con vasos
siente, sí, ha disparado
esta tormenta parecía haberse ido
pero ahora ha comenzado
la riqueza que está en una tierra
es de quien allí nació
y si gana o pierde una guerra
es algo equivocado.
Cuánta vida,
cuántas vidas perdidas
Odio y lágrimas
Cuántas vidas
Son estrellas apagadas allá en la tierra
Civil y soldados
Siente, sí, lo ha salvado
los arbustos son culpables de fusil
que matan la paz
porque donde ya no hay más caminos
hay sangre que hierve
y quien tiene la pasión por Dios
debe ayudar a llevar la cruz