Fra Cinquant'anne
gia' te veco accussi' vicchiarella
che capille cchiu' ghianche da neve
assettate che mane int 'e mane
ca triemm pe mme
io m'accorgo che ancora si' bella
e te guardo cu ll'uocchie sincer
e chi maie dint 'a tutta na vita
ha pututo tradi' n'ammore accussi'
tutt e dduie
avimm 'addeventa' na cosa sola
e po' ce 'avimma fa
viecchie contenti
dicenno grazie a dio
pe sta realta'
tutt e dduie
avimma cunzuma' - chisti minute
pure e mument trist e senza core
ca qualche a vota a vita
ce po' da' senza penza'
mille vote currenno po' munno
io m'immagino 'nzieme cu tte
astrignut cu 'o bene cu 'o male
felici e campa' felici e muri'
tutt e dduie
avimme addeventa' na cosa sola
e po' ce avimma fa'
viecchie cuntenti
dicenno grazie a dio
per sta realta'
tutt e dduie
avimma cunzuma' tutt 'e minuti
pur e mumenti trist e senza core
ca qualche vota 'a vita ce po' da
strumentale...-
A los cincuenta años
Ya te veo así, viejecita
con cabello más blanco que la nieve
sentados mano a mano
que envejecemos juntos
me doy cuenta de que sigues siendo hermosa
y te miro con ojos sinceros
y quien nunca en toda una vida
ha podido traicionar un amor así
los dos
hemos llegado a ser una sola cosa
y luego lo haremos
viejos contentos
diciendo gracias a Dios
por esta realidad
los dos
hemos consumido estos minutos
incluso los momentos tristes y sin corazón
que a veces la vida
puede dar sin pensar
mil veces corriendo por el mundo
me imagino contigo
atados con el bien y el mal
felices y viviendo felices y muriendo
los dos
hemos llegado a ser una sola cosa
y luego lo haremos
viejos contentos
diciendo gracias a Dios
por esta realidad
los dos
hemos consumido todos los minutos
incluso los momentos tristes y sin corazón
que a veces la vida puede dar
instrumental...-