Dduje Core Pazze
Comm'è calmo 'o mare
dduje punti nire sott'o cielo nuje
cu ll'uocchie ancora chine 'e chist'ammore ca nun ce da' tiempo
e nun ce fà guardà luntano....Cerasè.
Comm'è calmo 'o mare
parole stanche e forte comm'a nuje
stanno pazzianno 'ncopp'a ddoje carezze e morene 'e paure,
pecchè te voglio accussì bene....Cerasè
nun crescere maie, dopp'e te so sulo.
Nuje, dduje core pazze nuje
abbracciate a 'o stesso viento
ca ce vatte e c'accuntenta,
nuje, figli 'e st'ammore nuje
ca nun tene cielo o terra
ma può fà scuppià na guerra,
nuje, nuje nati sule pe' suffrì,
nuje, nuje prigiuniere d''e canzone,
nuje ca pe' forza 'amma tradì
sempe a aspettà, sempe a capì,
nuje nun putimmo maie partì
pe' nuje se chiudene 'e stazione.
Comm'è calmo 'o mare
e cchiù te guardo e nun me stanco 'e te,
mentre te vieste dint'a sti blue jeans si cchiù bella ancora,
nun ce sta niente accussì grande....Cerasè.
Comm'è calmo 'o mare
e stu dimane ca è gia senz'e te
me sta aspettanno dopp'a chist'ammore ca nun me da tiempo
e tu si sempre cchiù luntana....Cerasè
nun me scurdà maie...dopp'e te so sulo.
Nuje, dduje core pazze nuje
Dos Corazones Locos
Cómo es tranquilo el mar
dos puntos negros bajo el cielo nosotros
cn los ojos aún bajos por este amor que no nos da tiempo
y no nos deja mirar lejos... Cerasè.
Cómo es tranquilo el mar
palabras cansadas y fuertes como nosotros
están enloqueciendo sobre dos caricias y muriendo de miedo,
porque te quiero así tanto... Cerasè
nunca crezcas, después de ti estoy solo.
Nosotros, dos corazones locos nosotros
abrazados al mismo viento
que nos golpea y nos contenta,
nosotros, hijos del amor nosotros
que no tienen cielo ni tierra
pero pueden desatar una guerra,
nosotros, nosotros nacidos solos para sufrir,
nosotros, prisioneros de las canciones,
nosotros que por fuerza debemos traicionar
siempre esperando, siempre entendiendo,
nosotros nunca podemos partir
porque para nosotros se cierran las estaciones.
Cómo es tranquilo el mar
y cuanto más te miro no me canso de ti,
mientras te vistes con esos blue jeans aún más hermosa,
no hay nada tan grande como tú... Cerasè.
Cómo es tranquilo el mar
y este mañana que ya está sin ti
me está esperando después de este amor que no me da tiempo
y tú estás siempre más lejana... Cerasè
nunca me olvidaré... después de ti estoy solo.
Nosotros, dos corazones locos nosotros