Vecchio Comò
In un vecchio comò
Tra i ricordi che ho
Ho trovato una foto con te
Una spiaggia noi due
Un tramonto sul mare
Due sorrisi una voglia di amare.
Tu tremmav' pè mè
Io pazziav' cu tè
Nun sapev cò bene era o tuoje
Primm'ammore per te
Nu capricc'pè mè
N'avventura che dura un'estate.
E mannaggia a chell'estate
Io m'annamuraje e te
Cerco ancora nell'agenda
L'indirizzo tuo non c'è.
Io che me sentev' forte
Si chiagniv'mbracc'a me
E mo arape semp' a port'
Co' a speranza e te vedè
E mannaggia a chell'estate
Io m'annamuraje e te
Il tuo sole mi ha scottato
Mò stò nir senza 'e te
Ma che scemo che so
Sto parlando al comò
Comm'stess parlanne cu te
Che cos'eri per me
Solo adesso lo so
Un amore che adesso non ho.
E mannaggia a chell'estate
Io m'annamuraje e te
Cerco ancora nell'agenda
L'indirizzo tuo non c'è.
Io che me sentev' forte
Si chiagniv'mbracc'a me
E mo arape semp' a port'
Co' a speranza e te vedè
E mannaggia a chell'estate
Io m'annamuraje e te
Il tuo sole mi ha scottato
Mò stò nir senza 'e te.
Viejo Cómoda
En un viejo cómoda
Entre los recuerdos que tengo
Encontré una foto contigo
Una playa nosotros dos
Un atardecer en el mar
Dos sonrisas, ganas de amar.
Tú temblabas por mí
Yo enloquecía contigo
No sabía cuánto era tuyo
Primer amor por ti
Un capricho para mí
Una aventura que dura un verano.
Y maldita sea ese verano
Me enamoré de ti
Sigo buscando en la agenda
Tu dirección no está
Yo que me sentía fuerte
Si llorabas en mi hombro
Y ahora abro siempre la puerta
Con la esperanza de verte
Y maldita sea ese verano
Me enamoré de ti
Tu sol me quemó
Ahora estoy sin ti.
Pero qué tonto que soy
Estoy hablando con la cómoda
Como si estuviera hablando contigo
Qué eras para mí
Solo ahora lo sé
Un amor que ahora no tengo.
Y maldita sea ese verano
Me enamoré de ti
Sigo buscando en la agenda
Tu dirección no está
Yo que me sentía fuerte
Si llorabas en mi hombro
Y ahora abro siempre la puerta
Con la esperanza de verte
Y maldita sea ese verano
Me enamoré de ti
Tu sol me quemó
Ahora estoy sin ti.