China
Gigante é meu amor
Eu sou a Vila... Maria, Maria
Unindo sonhos e emoções
Alegria que vem da China
É fácil se perder na imensidão
Diante de tão grandiosa história
Povo, que na chama do Dragão
Forjou sua garra e sua glória!
Muralha que protege
Grandes obras, invenções
Signo da luta, escrito nas constelações
Teceu diversidade, riquezas culturais
Desfilam em incríveis festivais!
À luz do grande Mestre, sabedoria
Ensinamentos, carrego em mim
Com seres encantados, chego a imaginar
Meu samba na Opera de Pequim
A força do trabalho, sua vocação
Transforma o futuro em agora
Potência em forma de nação
Metrópole que inspiração vigora!
Mãos dadas num só coração
Nasce um lindo pavilhão!
Vem celebrar um novo ciclo
Outra vez, ao som da Cadência da Vila!
Hoje o carnaval é chinês!
China
Gigantisch ist meine Liebe
Ich bin die Vila... Maria, Maria
Vereine Träume und Emotionen
Freude, die aus China kommt
Es ist leicht, sich in der Weite zu verlieren
Vor so einer großartigen Geschichte
Ein Volk, das in der Flamme des Drachen
Seine Kraft und seinen Ruhm schmiedete!
Die Mauer, die schützt
Große Werke, Erfindungen
Zeichen des Kampfes, geschrieben in den Sternen
Vielfalt gewebt, kulturelle Reichtümer
Parade in unglaublichen Festen!
Im Licht des großen Meisters, Weisheit
Lehren, die ich in mir trage
Mit verzauberten Wesen, stelle ich mir vor
Mein Samba in der Oper von Peking
Die Kraft der Arbeit, ihre Berufung
Verwandelt die Zukunft in die Gegenwart
Macht in Form einer Nation
Metropole, die Inspiration entfaltet!
Hände vereint in einem Herzen
Entsteht ein schöner Pavillon!
Komm, feiere einen neuen Zyklus
Wieder einmal, im Klang der Cadência da Vila!
Heute ist der Karneval chinesisch!
Escrita por: Tigrão, Rodrigo Atração, Edson Liz, Thiago Sp, Marcelo Nunes, Papum, Waldemar Pinheiro