São João, São Luís, Maranhão! Acende a Fogueira do Meu Coração
Berço do samba é batuque, é toada
Terra da Palmeira onde canta o sabiá
Um fogo arde do meu coração
São Luís, São João, viva a Estácio de Sá
Lá onde moram santidades
O profeta e a majestade
Encontro divino
Um lembrava a França e as cruzadas
O orgulho e as espadas
O outro, as areias, seu destino
Amizade que o tempo eternizou
Lá de cima, sempre olhando seus fiéis
Um dia numa prosa o rei falou
Uma cidade fica ali aos nossos pés
Batizada em meu nome e devoção
Bendito seja São Luís do Maranhão
Encantada no nordeste brasileiro
Tem magia ali o ano inteiro
Vamos amigo o povo abençoar
Eu serei o padroeiro e você a festejar
E ao chegar imaginaram uma ciranda
Colorido, união o canto e dança
E os santinhos encontraram na jornada
Bandeirinhas nas sacadas
Lençóis cobrindo o Bumba-meu-boi
Pai Francisco entrou na roda
Merci num balançê, quadrilha arraiá
Crioula, toca o tambor
Cacuriá girou, herança da cor
Eu vou-me embora
Foi o que o Santo disse assim
Em vou embora e levo o Leão pra mim
¡São João, São Luís, Maranhão! Enciende la Hoguera de Mi Corazón
Berço del samba es el batuque, es la tonada
Tierra de la Palmeira donde canta el sabiá
Un fuego arde en mi corazón
São Luís, São João, viva la Estácio de Sá
Donde residen las santidadades
El profeta y la majestad
Encuentro divino
Uno recordaba a Francia y las cruzadas
El orgullo y las espadas
El otro, las arenas, su destino
Amistad que el tiempo eternizó
Desde arriba, siempre mirando a sus fieles
Un día en una charla el rey habló
Una ciudad queda allí a nuestros pies
Bautizada en mi nombre y devoción
Bendito sea São Luís do Maranhão
Encantada en el noreste brasileño
Tiene magia allí todo el año
Vamos amigo a bendecir al pueblo
Yo seré el patrón y tú festejarás
Y al llegar imaginaron una rueda
Colorida, unión de canto y danza
Y los santitos encontraron en la jornada
Banderitas en los balcones
Sábanas cubriendo el Bumba-meu-boi
Pai Francisco entró en la rueda
Merci en un balanceo, cuadrilla arraiá
Criolla, toca el tambor
Cacuriá giró, herencia del color
Yo me voy
Fue lo que el Santo dijo así
Me voy y me llevo al León para mí
Escrita por: Samir Trindade, João Eduardo, Felipe Pereira, Cara de Macaco, Jeiffer Almeida, Deiny Leite, Fabrício Sena Pereira