Daddy Tarzan
Si tu veux monter dans mon dirigeable
On ira faire un tour autour d'un bois,
On rentrera ce soir,
Très tard
Quand tu le voudras.
On ira s'étendre sur les nuages
On se délectera du panorama
On sera toi et moi
Les Rois
Quand tu le voudras.
Si tu veux descendre du dirigeable
Tu n'as qu'à tirer sur le cordon
Et ça descend tout seul
Le sol
Se rapproche déjà.
Si tu veux descendre du dirigeable
Surtout ne te retourne jamais
Il ne passe qu'une fois
Voilà
Ça se termine comme ça.
Papá Tarzán
Si quieres subir a mi dirigible
Iremos a dar una vuelta alrededor de un bosque,
Regresaremos esta noche,
Muy tarde
Cuando tú lo desees.
Iremos a recostarnos sobre las nubes,
Disfrutaremos del panorama,
Seremos tú y yo
Los Reyes
Cuando tú lo desees.
Si quieres bajar del dirigible,
Solo tienes que jalar el cordón,
Y baja solo
El suelo
Ya se acerca.
Si quieres bajar del dirigible,
Sobre todo nunca mires atrás,
Solo pasa una vez,
Así es
Así termina.