Meconopsis
Sapphire petals fall through infinite black sea
Sapphire petals fall through infinite black sea
Misty whispers that call, drown in endless dreams
Misty whispers that call, drown in endless dreams
Is my sanity clinging from my mem'ry?
Is my sanity clinging from my mem'ry?
Is humanity a long forgotten friend?
Is humanity a long forgotten friend?
天上の妖精が最後の花びらを落とす
tenjou no yousei ga saigo no hanabira wo otosu
心は、あなたの嘘をすべて暴く
kokoro wa, anata no uso wo subete abaku
Enough
Enough
No, I won't keep praying endlessly
No, I won't keep praying endlessly
A world without love
A world without love
Is not the world that I want to see
Is not the world that I want to see
If sentiment withers 青いケシ
If sentiment withers aoi keshi
Tell me, how do I reconcile the joy in my memory?
Tell me, how do I reconcile the joy in my memory?
今が、みんなを救う最後のチャンス
ima ga, minna wo sukuu saigo no chansu
血の誓い、愛の誓い
chi no chikai, ai no chikai
Though death may die
Though death may die
Love is now and for forever
Love is now and for forever
古代人はルルイエの家で夢見ながらまつ
kodaijin wa rurui e no ie de yumemi nagara matsu
When death, rebirth, time and oceans align
When death, rebirth, time and oceans align
Eternity's hope will power through
Eternity's hope will power through
天上の妖精が最後の花びらを落とす
tenjou no yousei ga saigo no hanabira wo otosu
心は、あなたの嘘をすべて暴く
kokoro wa, anata no uso wo subete abaku
Enough
Enough
No, I won't keep praying endlessly
No, I won't keep praying endlessly
A world without love
A world without love
Is not the world that I want to see
Is not the world that I want to see
If sentiment withers 青いケシ
If sentiment withers aoi keshi
Tell me, how do I reconcile the joy in my memory?
Tell me, how do I reconcile the joy in my memory?
今が、みんなを救う最後のチャンス
ima ga, minna wo sukuu saigo no chansu
青いケシ、青いケシ
aoi keshi, aoi keshi
Faith and dreams belong in the arms of love
Faith and dreams belong in the arms of love
Enough
Enough
Enough
Enough
No, I won't keep praying endlessly
No, I won't keep praying endlessly
A world without love
A world without love
Is not the world that I want to see
Is not the world that I want to see
If sentiment withers 青いケシ
If sentiment withers aoi keshi
Tell me, how do I reconcile the joy in my memory?
Tell me, how do I reconcile the joy in my memory?
今が、みんなを救う最後のチャンス
ima ga, minna wo sukuu saigo no chansu
血の誓い、愛の誓い
chi no chikai, ai no chikai
Though death may die
Though death may die
Love is now and for forever
Love is now and for forever
Mécanopsis
Des pétales de saphir
Tombent dans une mer noire infinie
Des murmures brumeux qui appellent,
Se noient dans des rêves sans fin.
Ma santé mentale
S'accroche à mes souvenirs ?
L'humanité est-elle un ami oublié ?
Les fées du ciel laissent tomber le dernier pétale.
Le cœur révèle tous tes mensonges.
Assez
Non, je ne vais pas prier sans fin.
Un monde sans amour
N'est pas le monde que je veux voir.
Si les sentiments se fanent, 青いケシ,
Dis-moi, comment réconcilier la joie de ma mémoire ?
Maintenant est la dernière chance de sauver tout le monde.
Un serment de sang, un serment d'amour.
Bien que la mort puisse mourir,
L'amour est ici et pour toujours.
Les anciens rêvent dans la maison de Luluyé.
Quand la mort, la renaissance, le temps et les océans s'alignent,
L'espoir de l'éternité traversera.
Les fées du ciel laissent tomber le dernier pétale.
Le cœur révèle tous tes mensonges.
Assez
Non, je ne vais pas prier sans fin.
Un monde sans amour
N'est pas le monde que je veux voir.
Si les sentiments se fanent, 青いケシ,
Dis-moi, comment réconcilier la joie de ma mémoire ?
Maintenant est la dernière chance de sauver tout le monde.
青いケシ, 青いケシ,
La foi et les rêves appartiennent aux bras de l'amour.
Assez.
Assez
Non, je ne vais pas prier sans fin.
Un monde sans amour
N'est pas le monde que je veux voir.
Si les sentiments se fanent, 青いケシ,
Dis-moi, comment réconcilier la joie de ma mémoire ?
Maintenant est la dernière chance de sauver tout le monde.
Un serment de sang, un serment d'amour.
Bien que la mort puisse mourir,
L'amour est ici et pour toujours.