Mera Baid (Physical Healing)
mera baid, guru govindaa
mera baid, guru govindaa
har har naam aukhadh mukh devai
har har naam aukhadh mukh devai
kaatai jam kee phandaa
kaatai jam kee phandaa
mera baid, guru govindaa
mera baid, guru govindaa
har har naam aukhadh mukh devai
har har naam aukhadh mukh devai
janam janam ke dukh nivaarai
sukhaa man saadhaarai
darshan bhetat hot nihaalaa
har kaa naam beechaarai
mera baid guru govindaa
mera baid guru govindaa
samrath purakh puran bidhaate
aape karnaihaara
apuna daas har aap ubaariaa
naanak naam adhaaraa
mera baid guru govindaa
mera baid guru govindaa
har har naam aukhadh mukh devai
har har naam aukhadh mukh devai
kaatai jam kee phandaa
kaatai jam kee phandaa
mera baid guru govindaa
mera baid guru govindaa
ra ma da sa sa say sohung
ra ma da sa sa say sohung
ra ma da sa sa say sohung
healing me, healing me
you have placed the medicine of the naam upon my lips
the pain of karma is relieved
and my dry mind is soothed
you who create my destiny, the creator of all
my support, healing me, healing me
mera baid guru govindaa
mera baid guru govindaa
har har naam aukhadh mukh devai
har har naam aukhadh mukh devai
kaatai jam kee phandaa (kaatai jam kee)
(phandaa) kaatai jam kee phandaa
mera baid guru govindaa
mera baid guru govindaa
guru govindaa, guru govindaa, guru govindaa
Mijn Genezer (Fysieke Genezing)
mijn genezer, guru govindaa
mijn genezer, guru govindaa
elke naam is een medicijn, dat komt van de mond van de god
elke naam is een medicijn, dat komt van de mond van de god
het vangnet van de dood wordt doorgeknipt
het vangnet van de dood wordt doorgeknipt
mijn genezer, guru govindaa
mijn genezer, guru govindaa
elke naam is een medicijn, dat komt van de mond van de god
elke naam is een medicijn, dat komt van de mond van de god
de pijn van levenslang wordt verlicht
het geluk van de geest wordt hersteld
bij het zien van de heilige wordt alles helder
bij het overdenken van de naam van de Heer
mijn genezer, guru govindaa
mijn genezer, guru govindaa
de krachtige, volmaakte schepper
zelf de dader van alles
mijn dienaar, de Heer redt mij
naanak, de naam is mijn steun
mijn genezer, guru govindaa
mijn genezer, guru govindaa
elke naam is een medicijn, dat komt van de mond van de god
elke naam is een medicijn, dat komt van de mond van de god
het vangnet van de dood wordt doorgeknipt
het vangnet van de dood wordt doorgeknipt
mijn genezer, guru govindaa
mijn genezer, guru govindaa
ra ma da sa sa say sohung
ra ma da sa sa say sohung
ra ma da sa sa say sohung
genezing voor mij, genezing voor mij
jij hebt het medicijn van de naam op mijn lippen gelegd
de pijn van karma wordt verlicht
en mijn dorre geest wordt getroost
dejij die mijn lot creëert, de schepper van alles
mijn steun, genezing voor mij, genezing voor mij
mijn genezer, guru govindaa
mijn genezer, guru govindaa
elke naam is een medicijn, dat komt van de mond van de god
elke naam is een medicijn, dat komt van de mond van de god
the vangnet van de dood wordt doorgeknipt (het vangnet van de dood)
(het vangnet) het vangnet van de dood wordt doorgeknipt
mijn genezer, guru govindaa
mijn genezer, guru govindaa
guru govindaa, guru govindaa, guru govindaa