Yami Yami Day
What happened ?
What happened ?
What is the matter ?
What is the matter ?
うまくいかないいつも
umaku ika nai itsumo
もう全部やだ
mou zenbu ya da
ヤミヤミデイ
Yami Yami Day
Nothing's gonna be alright
Nothing' s gonna be alright
Nothing's gonna be alright
Nothing' s gonna be alright
繰り返すだけのEveryday
kurikaesu dake no Everyday
もうLife is over
mou Life is over
My life is the worst
My life is the worst
なんかいいことないかな
nanka ii koto nai ka na
Something to be happy
Something to be happy
Give it to me, baby
Give it to me, baby
与えてくれない誰も
ataete kurenai dare mo
甘い夢は朝目覚めて消える
amai yume wa asa mezame te kieru
止めても止めても鳴り出すアラーム
tome te mo tome te mo naridasu araamu
苦いコーヒー流し込み
nigai koohii nagashi komi
一日始まる
ichi nichi hajimaru
お気に入りを着て
okiniiri o ki te
やる気ない顔にメイク
yaruki nai gao ni meiku
ボサボサ頭を完璧巻き髪
bosabosa atama o kanpeki maki kami
さ、出かけたら降り出す
sa, dekake tara furidasu
雨で全て水の泡
ame de subete mizunoawa
くせっけがうねり始める
kuse kke ga uneri hajimeru
傘買って外出たらもうやんでる？Oh no!
kasa katte sotode tara mou yan deru ? Oh no!
もうLife is over
mou Life is over
My life is the worst
My life is the worst
最近ついてないな
saikin tsuite nai na?
Something to be happy
Something to be happy
Give it to me, baby
Give it to me, baby
なんかいいことないかな
nanka ii koto nai ka na
とりあえずとぼとぼ歩き出す
toriaezu to botoboto aruki dasu
今月金欠ピンチなのに
kongetsu kinketsu pinchi na noni
いらない荷物増えてく
ira nai nimotsu fueteku
いい子にしてるのに
ii ko ni shiteru noni
今夜久しぶりDATE
konya hisashiburi DATE
メイクも直した、髪も巻き直した
meiku mo naoshita, kami mo maki naoshita
早く来ないかな
hayaku ko nai ka na ?
ウキウキ彼からMAIL
ukiuki kare kara MAIL
ごめん今日やっぱ会えない
"gomen kyou yappa ae nai"
嘘つき。約束したのに
usotsuki. yakusoku shita noni
昨日パックもしたのに
kinou pakku mo shita noni
もう知らない
mou shira nai!
もうLove is over
mou Love is over
My love is the worst
My love is the worst
Say good by, my baby
Say good by, my baby
嘘。本当。嘘
uso. hontou. uso
もうLife is over
mou Life is over
My life is the worst
My life is the worst
本当についてないな
hontouni tsuite nai na
Something to be happy
Something to be happy
Give it to me, baby
Give it to me, baby
なんかいいことないかな
nanka ii koto nai ka na
こんな日は眠って夢に逃げよう
konna hi wa nemutte yume ni nigeyou
もぐりこんだベッドは冷たい
moguri kon da beddo wa tsumetai
5秒でおやすみが得意
go byou de oyasumi ga tokui
なのに眠れない
nanoni nemure nai
もうLife is over
mou Life is over
My life is the worst
My life is the worst
なんかいいことないかな
nanka ii koto nai ka na
Something to be happy
Something to be happy
Give it to me, baby
Give it to me, baby
せめて夢の中でも
semete yume no naka de demo
悪い夢は朝目覚めて消えて
warui yume wa asa mezame te kiete
羊を数えながら服選び
hitsuji o kazoe nagara fuku erabi
雨もいつかはやむんだし
ame mo itsuka wa yamu n dashi
明日に期待しよう
ashita ni kitai shiyo u
Something to be happy
Something to be happy
Give it to me, baby
Give it to me, baby
Día Yami Yami
¿Qué pasó?
¿Cuál es el problema?
Las cosas nunca salen bien
Ya no quiero más
Día Yami Yami
Nada va a estar bien
Nada va a estar bien
Es solo un día que se repite
Mi vida ya terminó
Mi vida es la peor
¿No habrá algo bueno?
Algo para ser feliz
Dámelo, nena
Nadie me lo da
Los dulces sueños desaparecen al despertar
Aunque lo detenga, el despertador sigue sonando
Vuelco el amargo café
Y comienza un nuevo día
Vistiendo mi ropa favorita
Maquillando una cara sin ánimo
Enrollando mi desordenado cabello en un perfecto peinado
Salgo y comienza a llover
Todo se desvanece bajo la lluvia
Mi cabello comienza a encresparse
¿Compro un paraguas y ya deja de llover? ¡Oh no!
Mi vida ya terminó
Mi vida es la peor
Últimamente las cosas no van bien
Algo para ser feliz
Dámelo, nena
¿No habrá algo bueno?
Caminando sin rumbo fijo
Este mes estoy en apuros económicos
Aunque intento ser buena
Las cosas innecesarias siguen acumulándose
Esta noche es una cita después de mucho tiempo
Rehice mi maquillaje, volví a peinar mi cabello
¿Por qué no llega pronto?
Felizmente recibo un mensaje de él
Lo siento, hoy no podremos vernos
Mentirosa. A pesar de que hicimos una promesa
Incluso me arreglé ayer
Ya no sé qué hacer
Mi amor ya terminó
Mi amor es el peor
Dile adiós, mi amor
Mentira. Verdad. Mentira
Mi vida ya terminó
Mi vida es la peor
Realmente las cosas no van bien
Algo para ser feliz
Dámelo, nena
¿No habrá algo bueno?
En días como este, mejor dormir y escapar en sueños
La cama en la que me meto está fría
Soy experta en quedarme dormida en 5 segundos
Pero esta noche no puedo conciliar el sueño
Mi vida ya terminó
Mi vida es la peor
¿No habrá algo bueno?
Algo para ser feliz
Dámelo, nena
Al menos en mis sueños
Los malos sueños desaparecen al despertar
Mientras elijo mi ropa contando ovejas
La lluvia eventualmente cesará
Así que esperemos al mañana
Algo para ser feliz
Dámelo, nena