Together
ひさしぶりだよねぜんぜんかわってないね
Hisashiburi da yo ne zenzen kawattenai ne
あいかわらずなえがおにすこしほっとしたよ
Aikawarazu na egao ni sukoshi hotto shita yo
はなしたいことがたくさんありすぎて
Hanashitai koto ga takusan ari sugite
きょうはみんなであさまでかたりあかそう
Kyou wa minna de asa made katari akasou
きのうまでだいてた
Kinou made daiteta
なやみなんてもうどこかへ
Nayami nante mou dokoka he
みんなといればたのしいから
Minna to ireba tanoshii kara
つないだてをはなさないで
Tsunaida te wo hanasanai de
このままずっとわらいあえば
Kono mama zutto warai aeba
なみだもかなしみもすべて
Namida mo kanashimi mo subete
わすれることできるから
Wasureru koto dekiru kara
わたしらしくいられるよ
Watashi rashiku irareru yo
みんなのまえではいつでも
Minna no mae dewa itsudemo
ありのままをうけとめてくれる
Ari no mama wo uketomete kureru
ほんとうにほんとうにありがとう
Hontou ni hontou ni arigatou
うかないかおしてきゅうにどうしたの
Ukanai kao shite kyuu ni doushita no?
つらいことがあるならなにでもはなして
Tsurai koto ga aru nara nani demo hanashite
なきたいときだってほらかおあげてみて
Nakitai toki datte hora kao agete mite
しんぱいないよみんながそばにいるよ
Shinpainai yo minna ga soba ni iru yo
ふあんなあしたはいっしょにこえればいい
Fuan na ashita wa issho ni koereba ii
みんながいればこわくないから
Minna ga ireba kowakunai kara
つないだてをはなさないで
tsunaida te wo hanasanai de
このままずっとわらいあえば
Kono mama zutto warai aeba
なみだもかなしみもすべて
Namida mo kanashimi mo subete
わすれることできるでしょ
Wasureru koto dekiru desho
きみらしくいてほしい
Kimi rashiku ite hoshii
なにもむりすることないよ
Nani mo muri suru kotonai yo
ありのままのきみをしってる
Ari no mama no kimi wo shitteru
みんなきみがだいすきだよ
Minna kimi ga daisuki da yo
うまくいかないことだってたまにあるよ
Umaku ikanai koto datte tama ni aru yo
きっとそのつぎにはいいことがまってる
Kitto sono tsugi ni wa ii koto ga matteru
だいじょうぶどこにいたって
Daijoubu doko ni itatte
わたしたちつながってる
Watashi-tachi tsunagatteru
Let's stay together
Let's stay together
つないだてをはなさないで
Tsunaida te wo hanasanai de
このままずっとわらいあえば
Kono mama zutto warai aeba
なみだもかなしみもすべて
Namida mo kanashimi mo subete
あしたのひかりにかわるでしょ
Ashita no hikari ni kawaru desho
Juntos
Hace mucho tiempo que no nos vemos, nada ha cambiado en absoluto
Me alegré un poco al ver tu sonrisa de siempre
Hay tantas cosas que quiero contarte
Hoy todos hablaremos hasta la mañana
Lo que me preocupaba hasta ayer
Ya no importa a dónde se haya ido
Porque es divertido estar con todos
No sueltes mi mano
Así, siempre reiremos juntos
Porque puedo olvidar todas las lágrimas y tristezas
Y ser yo misma
Siempre frente a todos
Siempre aceptarás quién soy
Gracias de verdad, gracias de verdad
¿Por qué pones esa cara tan seria de repente?
Si algo te preocupa, háblalo con cualquiera
Incluso cuando quieras llorar, levanta la cabeza y mira
No te preocupes, todos están a tu lado
Si mañana parece incierto, está bien si lo superamos juntos
No tengo miedo si todos están aquí
*No sueltes mi mano
Así, siempre reiremos juntos
Porque puedo olvidar todas las lágrimas y tristezas
Seguro que puedes olvidar también
Quiero que seas tú mismo
No tienes que hacer nada forzado
Todos te conocen tal como eres
Todos te quieren mucho*
A veces las cosas no salen como esperamos
Seguro que algo bueno está esperando después de eso
Está bien, estemos donde estemos
Estamos conectados
Permanezcamos juntos
No sueltes mi mano
Así, siempre reiremos juntos
Porque puedo olvidar todas las lágrimas y tristezas
Mañana seguramente cambiará a la luz del día