395px

Feliz Feliz

Nishino Kana

Happy Happy

きょういちばんうれしかったことをきみにつたえたい
Kyou ichiban ureshi katta koto wo kimi ni tsutae tai
おもいだしわらいしちゃいそうなこといますぐつたえたい
Omoi dashi warai shichai sou na koto ima sugu tsutae tai
おもいっきりどうじってみんなにわらわれたことも
Omoikkiri doji tte minna ni wara wareta koto mo
しょうもないこともどんなことでぜんぶつたえたい
Shoo mo nai koto mo donna koto de mo zenbu tsutae tai

あもしもきみがうつむいてげんきがないときは
Ah moshi mo kimi ga utsu muite genki ga nai toki wa
となりでわたしがぜったいわらわせてあげるんだから
Tonari de watashi ga zettai wara wasete agerun dakara

せかいいちのえがおで
Sekai ichi no egao de
ずっときみのままでいて
Zutto kimi no mama de ite
ぜったいあかるいみらいぜったいしんぱいない
Zettai akarui mirai zettai shinpai nai
こんきょのないじしんは
Konkyo no nai jishin wa
めちゃくちゃきみがすきだから
Mecha kucha kimi ga suki dakara
できないことなんてない
Dekinai koto nante nai
So I’m happy when you’re happy
So I’m happy when you’re happy

むねいっぱいのこのおもいを
Mune ippai no kono omoi wo
なんてなんてきみにつたえよう
Nante nante kimi ni tsutae you
せいいっぱいおおきなこえで
Sei ippai ooki na koe de
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Yeah yeah
Yeah yeah

むねいっぱいのこのあいを
Mune ippai no kono ai wo
なんてなんてきみにつたえよう
Nante nante kimi ni tsutae you
せいいっぱいおおきなあいで
Sei ippai ooki na ai de
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Yeah
Yeah

きょういちばんがんばったことをきみにつたえたい
Kyou ichiban ganbatta koto wo kimi ni tsutae tai
くやしくてなみだがでそうなこといますぐつたえたい
Kuya shikute namida ga desou na koto ima sugu tsutae tai

よっしゃ!やるきになるときももうだめだってときも
Yossha! Yaruki ni naru toki mo mou dame da tte toki mo
まっさきにきみのかおうかぶことぜんぶつたえたい
Massaki ni kimi no kao ukabu koto zenbu tsutae tai

あいつもとちゅうでくじけてしまいそうなときも
Ah itsumo tochuu de kujikete shimai sou na toki mo
だいじょうぶだってぜったいはげましてくれるんだから
Daijoubu da tte zettai hagema shite kurerun dakara

せかいいちのことばがまほうかけてくれるから
Sekai ichi no kotoba ga mahou kakete kureru kara
ぜったいあきらめないぜったいむりじゃない
Zettai akirame nai zettai muri janai
こんきょのないじしんが
Konkyo no nai jishin ga
めちゃくちゃあふれてくるから
Mecha kucha afurete kuru kara
できないことなんてない
Dekinai koto nante nai
So I’m happy when you’re happy
So I’m happy when you’re happy

むねいっぱいのふあんさえも
Mune ippai no fuan sae mo
なんでなんでふきとばせるの
Nande nande fuki tobaseru no
せいいっぱいおおきなこえで
Sei ippai ooki na koe de
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Yeah yeah
Yeah yeah

むねいっぱいのありがとうを
Mune ippai no arigatou wo
なんてなんてきみにつたえよう
Nante nante kimi ni tsutae you
せいいっぱいおおきなあいで
Sei ippai ooki na ai de
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Yeah
Yeah

I love you” “あいしてる”いじょうの
I love you” “aishiteru” ijou no
ことばはもうないのかな
Kotoba wa mou nai no kana?
How much is it? どれくらい
How much is it? Dore kurai?
きもちはどうしてもかぞえられない
Kimochi wa dou shite mo kazoe rarenai

だからぎゅっとだきしめるの
Dakara gyutto daki shimeru no
だからてがみもかくの
Dakara tegami mo kaku no
だからいっしょにわらうと
Dakara issho ni warau to
ひとつになるyeah
Hitotsu ni naru yeah

せかいいちのえがおで
Sekai ichi no egao de
ずっときみのままでいて
Zutto kimi no mama de ite
ぜったいあかるいみらいぜったいしんぱいない
Zettai akarui mirai zettai shinpai nai
こんきょのないじしんは
Konkyo no nai jishin wa
めちゃくちゃきみがすきだから
Mecha kucha kimi ga suki dakara
できないことなんてない
Dekinai koto nante nai
So I’m happy when you’re happy
So I’m happy when you’re happy

むねいっぱいのこのおもいを
Mune ippai no kono omoi wo
なんてなんてきみにつたえよう
Nante nante kimi ni tsutae you
せいいっぱいおおきなこえで
Sei ippai ooki na koe de
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Yeah yeah
Yeah yeah

むねいっぱいのこのあいを
Mune ippai no kono ai wo
なんてなんてきみにつたえよう
Nante nante kimi ni tsutae you
せいいっぱいおおきなあいで
Sei ippai ooki na ai de
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Yeah
Yeah

Lalala
Lalala
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Lalala
Lalala
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Yeah
Yeah

Feliz Feliz

Hoy quiero contarte la cosa que más me hizo feliz
Quiero decirte ahora mismo cosas que me hacen recordarte y reír
Incluso las veces que me equivoqué y todos se rieron de mí
Quiero contarte todo, lo bueno y lo malo, todo

Ah, si alguna vez estás triste y sin energía
Yo estaré a tu lado haciéndote reír, sin duda alguna

Con la sonrisa más brillante del mundo
Siempre quiero que sigas siendo tú mismo
Un futuro absolutamente brillante, sin preocupaciones
Mi confianza en ti es inquebrantable
Porque me encantas de todas formas
No hay nada que no pueda hacer
Así que soy feliz cuando tú eres feliz

Quiero decirte con todo mi corazón este sentimiento
Con una voz fuerte y clara
¡Oh! ¡Feliz feliz!
Sí, sí

Quiero decirte con todo mi corazón este amor
Con una voz fuerte y clara
¡Oh! ¡Feliz feliz!
Sí

Hoy quiero contarte la cosa en la que más me esforcé
Quiero decirte ahora mismo que estoy a punto de llorar de frustración
¡Vamos! En los momentos en que pierdo la motivación y cuando todo parece imposible
Quiero contarte todo, incluso cuando veo tu rostro claramente

Ah, incluso en los momentos en los que siento que me rindo
Tú siempre me animas y me haces seguir adelante

Porque las palabras más poderosas del mundo me dan magia
Nunca me rindo, nunca es imposible
Mi confianza sin fundamentos
Está desbordando porque me encantas de todas formas
No hay nada que no pueda hacer
Así que soy feliz cuando tú eres feliz

Incluso la ansiedad que llena mi corazón
¿Por qué la soplas y la haces desaparecer?
Con una voz fuerte y clara
¡Oh! ¡Feliz feliz!
Sí, sí

Quiero decirte con todo mi corazón este agradecimiento
Con una voz fuerte y clara
¡Oh! ¡Feliz feliz!
Sí

"Te amo" ¿Ya no hay palabras más allá de eso?
¿Cuánto es? ¿Hasta dónde llega?
Mis sentimientos no se pueden contar de ninguna manera

Así que te abrazo fuertemente
Así que escribo cartas
Así que cuando reímos juntos
Nos convertimos en uno solo, sí

Con la sonrisa más brillante del mundo
Siempre quiero que sigas siendo tú mismo
Un futuro absolutamente brillante, sin preocupaciones
Mi confianza en ti es inquebrantable
Porque me encantas de todas formas
No hay nada que no pueda hacer
Así que soy feliz cuando tú eres feliz

Quiero decirte con todo mi corazón este sentimiento
Con una voz fuerte y clara
¡Oh! ¡Feliz feliz!
Sí, sí

Quiero decirte con todo mi corazón este amor
Con una voz fuerte y clara
¡Oh! ¡Feliz feliz!
Sí

Lalala...
¡Oh! ¡Feliz feliz!
Lalala...
¡Oh! ¡Feliz feliz!
Sí

Escrita por: Nishino Kana