Ai Shiteiru To Ienai
愛していると言えない愛もあるの
Ai shiteiru to ienai ai mo aru no
こんなにも出会っているのに
Kon'na ni mo deatteiru noni
やがて夜は明けていくと知ってても
Yagate yoru wa aketeiku to shittetemo
心ぼそさは消えない
Kokorobososa wa kienai
誰といても何をしてもあふれる
Dare to itemo nani wo shitemo afureru
愛しさを抱きしめる
Itoshisa wo dakishimeru
わけなんていい 会いたい時がある
Wake nante ii aitai toki ga aru
[ こんなことがね、あったよ ]って
[ konna koto ga ne, atta yo ] tte
それだけで
Sore dake de
愛していると言えない
ai shiteiru to ienai
愛もあるの
Ai mo aru no
こんなにも出会っているのに
Konna ni mo deatteiru noni
どんな想いも届くと信じたあの日
Donna omoi mo todoku to shinjita ano hi
恋だけは そうはいかなくて
Koi dake wa sou wa ikanakute
近づかずにいられなかった
Chikazukazu ni irarenakatta
[ まぶしさ ]だけ見つめてる
[ mabushisa ] dake mitsumeteru
かなう夢はいくつあるの
Kanau yume wa ikutsu aru no
ひとりに 与えられた時の中
Hitori ni ataerareta toki no naka
ふたり同じ想い だけど言葉は
Futari onaji omoi dakedo kotoba wa
胸の奥でつぶやいた
Mune no oku de tsubuyaita
ひとつの傘で はじったアスファルト
Hitotsu no kasa de hashitta asufuaruto
肩をぬらしあいながらふたり
Kata wo nurashiainagara futari
寄り添った
Yorisotta
愛していると言えない愛もあるの
Ai shiteiru to ienai ai mo aru no
誰よりもわかりあってても
Dare yori mo wakariattetemo
風の先を追い続けるような気持ち
Kaze no saki wo oitsuzukeru you na kimochi
伸ばす手がただ困っている
Nobasu te ga tada komatteiru
切なさに負けていくのなら
Setsunasa ni maketeyuku no nara
なんて簡単な恋
Nante kantan na koi
瞳を閉じる
Hitomi w tojiru
[ ひとつの夢 ]に眠れるように
[ hitotsu no yume ] ni nemureru you ni
repeat
repeat
No puedo decir que te amo
No puedo decir que te amo, incluso si hay amor
A pesar de que nos encontramos de esta manera
Aunque sé que eventualmente amanece la noche
La tristeza en mi corazón no desaparece
Puedo estar con cualquiera, hacer lo que sea, pero desborda
Abrazando el amor
No importa lo que digan, hay momentos en los que quiero verte
[ Cosas como estas, ¿no las hemos tenido? ]
Solo con eso
* No puedo decir que te amo
Aunque hay amor
A pesar de que nos encontramos de esta manera
Creí que cualquier sentimiento llegaría en aquel día
Pero el amor simplemente no funcionó
No pude acercarme
Solo estoy mirando el resplandor
¿Cuántos sueños se hacen realidad?
Dentro del tiempo que nos fue dado solos
Ambos sentimos lo mismo, pero las palabras...
Susurraron en lo profundo de mi corazón
Corrimos bajo un solo paraguas
Mojándonos los hombros mientras nos acercábamos
Uno al otro
No puedo decir que te amo, incluso si hay amor
Aunque entienda más que nadie
Un sentimiento que sigue persiguiendo el viento
Mis manos solo se confunden
Si voy a perder ante la tristeza
Qué fácil es el amor
Cierro los ojos
Para poder dormir en un solo sueño...