Gemini
いなずまがとどろくよいやみに そっとふたりみをよせあっていた
inazuma ga todoroku yoiyami ni sotto futari mi o yose atte ita
だれにもみつからないように かなしみからめをそらすように
darenimo mitsukaranai you ni kanashimi kara me o sorasu you ni
やがてわかれのとき さいれんのおとがてまねきをしても
yagate wakare no toki sairen no oto ga temaneki o shite mo
かんけいのないことさだっていきてるんだ
kankei no nai koto-sa datte iki teru nda
そういうものだろう
sou iu monodarou?
Oh, gemini
Oh, gemini
いのちをもやすほどにちかづいてゆくそのしゅうえんをゆるすのか (oh, gemini)
inochi o moyasu hodo ni chikadzuite yuku sono shuuen o yurusu no ka (oh, gemini)
くさりよりかたいきずな きみなしてはもういきをすることもできないよ
kusari yori katai kizuna kimi nashide wa mou iki o suru koto mo dekinai yo
かみをあざむけ どんなさばきうけてもきみをしなせやしない
kami o azamuke don'na sabaki ukete mo kimi o shina seyashinai
あくをついばむくろいからすがそっと
aku o tsuibamu kuroi karasu ga sotto
はねをおとしてとんでいく
hane o otoshi tondeiku
ぼくのげんにとどくようにつかってくれと
boku no gen ni todoku you ni tsukatte kure to
ささやくように
sasayaku you ni
そうだ いまこそてをそめてでもおもいどおりにしたいんだ
souda ima koso te o somete demo omoidoori ni shitai nda
かんけいのないひとにどうおもわれようがどうだっていいんだよ
kankeinonai hito ni dou omowa reyouga dou datte ii nda yo
Oh, gemini
Oh, gemini
いのちをもやすほどにはっきりとうつる
inochi o moyasu hodo ni hakkiri to utsuru
このひげきとあたたかさ (oh, gemini)
kono higeki to atataka-sa (oh, gemini)
ひつようないよ かくごはきみをまもるなんて
hitsuyou nai yo kakugo wa kimi o mamoru nante
もうあたりまえのことだから
mou atarimae no kotodakara
いばらのみちへ すべてのおもいはきみだけのためにある
ibaranomichi e subete no omoi wa kimi dake no tame ni aru
ひとりきりおそれるこころ よわさとよぶのなら
hitori kiri osoreru kokoro yowa-sa to yobu nonara
ぼくはずっとよわむしでもいい わらいたければわらえばいいさ
boku wa zutto yowamushi demo ii waraitakereba waraeba ii sa
ちってしまうすがたがうつくしいはなにはいつまでもなれない
chitte shimau sugata ga utsukushii hana ni wa itsu made mo narenai
きずいてきたきずなをしんじるならばここでしぶとくいきのこっていけ
kizuite kita kizuna o shinjirunaraba koko de shibutoku ikinokotte ike
Oh, gemini
Oh, gemini
いのちをもやすほどにちかづいてゆくそのしゅうえんをゆるすのか (oh, gemini)
inochi o moyasu hodo ni chikadzuite yuku sono shuuen o yurusu no ka (oh, gemini)
くさりよりかたいきずな きみなしてはもういきをすることもできないよ
kusari yori katai kizuna kimi nashide wa mou iki o suru koto mo dekinai yo
かみをあざむけ どんなさばきうけてもきみをしなせやしない
kami o azamuke don'na sabaki ukete mo kimi o shina seyashinai
すべてのおもいはきみだけのためにある
subete no omoi wa kimi dake no tame ni aru
Géminis
El trueno retumba en la oscuridad de la noche
Nos acercábamos suavemente el uno al otro
Para que nadie nos descubriera, como si evitáramos la tristeza
Apartando la mirada
Pronto llegará el momento de la despedida, aunque la sirena suene
Cosas sin importancia, pero aún respirando
¿Es eso lo que dices?
Oh, Géminis
¿Acercándonos lo suficiente como para quemar la vida, perdonaremos su final? (oh, Géminis)
Un lazo más fuerte que las cadenas, sin ti ya no puedo respirar
Engañando a los dioses, no importa qué castigo reciba, no puedo hacerte daño
Un cuervo negro que acecha la maldad
Suavemente deja caer sus alas y vuela
Para llegar a mi origen, para que me toques
Como si susurraras
Sí, ahora es el momento de mancharme las manos, pero quiero hacerlo a mi manera
No importa lo que piensen los que no tienen relación conmigo
Oh, Géminis
Se refleja claramente lo suficiente como para quemar la vida
Esta tragedia y calidez (oh, Géminis)
No necesito prepararme, protegerte es algo natural
Porque todas las palabras son para ti
Si llamas a un corazón que se llama debilidad cuando teme estar solo
Siempre seré un cobarde, pero está bien si quiero reír, puedo reír
La forma en que se desvanece no puede durar para siempre como una hermosa flor
Si crees en el vínculo que has descubierto, entonces sobrevive aquí
Oh, Géminis
¿Acercándonos lo suficiente como para quemar la vida, perdonaremos su final? (oh, Géminis)
Un lazo más fuerte que las cadenas, sin ti ya no puedo respirar
Engañando a los dioses, no importa qué castigo reciba, no puedo hacerte daño
Todas las palabras son para ti