Vah Hollanda Seni Seni
You point your finger at the faces (my family)
On this photograph
This is my father (he looks like me)
On this photograph
I don't remember (I was too small)
The day he went
Only the money and the letters (sometimes he'd call)
That he used to send
Nere varsam ayrincilik
Evden ,cikmaz ,cocuk ,coluk
Goozuum ya,sli i,cim yanik
Ah hollanda seni seni; vah hollanda seni seni
Now we're living in the same town (I like your face)
In this old back street
I hear the neighbours when they whisper (a different face)
In this old back street
Gak medisi oldu cellat
Aman doktor derdime bak
I,sverende yok merhamet
Ah hollanda seni seni; vah hollanda seni seni
Saglam geldik sakat oldule
Yabanciler hep horlandik
Bize ya,sam oolduu artik
Ah hollanda seni seni; vah hollanda seni seni
,Cifte kultur sorun oldu
Gen,clerin yildizi soonduu
Okullar cikmaza girdik
Ah hollanda seni seni; vah hollanda seni seni
Aylik duu,sduya,sam oolduu
Gocuk cocuk i,s,siz kaldi
Heciz kapimiza geldi
Ah hollanda seni seni; vah hollanda seni seni
Duuzen bozuk huzur hic yok
Sosyal duuzen oldu bombok
Robot geldi i,s,ci stop
Vah Hollanda Seni Seni
Apuntas tu dedo a los rostros (mi familia)
En esta fotografía
Este es mi padre (se parece a mí)
En esta fotografía
No recuerdo (yo era muy pequeño)
El día en que se fue
Solo el dinero y las cartas (a veces llamaba)
Que solía enviar
Donde sea que vaya, la separación
Salir de casa, niños, familia
Mis ojos, mi interior quemado
Ah Holanda, tú tú; vah Holanda, tú tú
Ahora vivimos en el mismo pueblo (me gusta tu rostro)
En esta vieja calle trasera
Escucho a los vecinos cuando susurran (un rostro diferente)
En esta vieja calle trasera
El médico se convirtió en verdugo
Oh doctor, mira mi dolor
No hay misericordia en los que prometen
Ah Holanda, tú tú; vah Holanda, tú tú
Llegamos fuertes, nos volvimos débiles
Los extranjeros siempre nos menospreciaron
Ya no somos bienvenidos
Ah Holanda, tú tú; vah Holanda, tú tú
El problema de la doble cultura
La estrella de los jóvenes se apagó
Las escuelas nos llevaron a un callejón sin salida
Ah Holanda, tú tú; vah Holanda, tú tú
Se convirtió en un mes de despedidas
Los niños quedaron sin voz
La deportación tocó nuestra puerta
Ah Holanda, tú tú; vah Holanda, tú tú
El orden está desordenado, no hay paz
El orden social se convirtió en un desastre
Los robots llegaron, los trabajadores se detuvieron