Bild Am Sonntag (as Usual)
Houses, tattoed by warfare
Holes in houses that once were homes
Silence, trees stand in silence
As usual, they speak of different times
Time's passing by, they know
Time's passing by
Streets are deserted
As usual, everyone stays inside
Das Bild Am Sonntag is lying
As usual, papers lie on the street
Time's passing by, I know
Time's passing by
Holes in (Houses)
Houses that once were homes
Bild Am Sonntag (como de costumbre)
Casas, tatuadas por la guerra
Agujeros en casas que alguna vez fueron hogares
Silencio, los árboles permanecen en silencio
Como de costumbre, hablan de tiempos diferentes
El tiempo pasa, ellos saben
El tiempo pasa
Las calles están desiertas
Como de costumbre, todos se quedan adentro
El Bild Am Sonntag está mintiendo
Como de costumbre, los papeles yacen en la calle
El tiempo pasa, yo sé
El tiempo pasa
Agujeros en (Casas)
Casas que alguna vez fueron hogares