Turn of the Century
There'll be flying boats, and condos with moats;
cultivated oceans, floating cities in the sky.
living underneath a bubble;
no more toil and trouble
Singin' 'bout that sweet ole by and by.
We'll all have lots of money
That we won't have to spend;
You'll be given everything
When everyone's your friend
Hanging out together
in picture perfect weather -
This time 'round the party never ends.
Hallelujah, I can't wait to see it
Hallelujah, come on and go with me
Let me show you the way it's gonna be
at the turn,
the turn of the century.
We won't need no TV preachers
to ask how much we gave
we won't need no TV preachers,
see, by then, we'll all be saved
no more fighting for a country
no child will go hungry
We'll be smiling from the cradle to the grave.
Hallelujah, I can't wait to see it
Hallelujah, come on and go with me
Let me show you the way it's gonna be
at the turn,
the turn of the century.
El Cambio de Siglo
Habrá barcos voladores y condominios con fosos;
mares cultivados, ciudades flotantes en el cielo.
viviendo bajo una burbuja;
sin más trabajo ni problemas,
cantando sobre ese dulce futuro.
Todos tendremos mucho dinero
que no tendremos que gastar;
te darán todo
cuando todos sean tus amigos.
pasando el rato juntos
en un clima perfecto -
esta vez la fiesta nunca termina.
Aleluya, no puedo esperar para verlo
Aleluya, ven y únete a mí
Déjame mostrarte cómo será
en el cambio,
el cambio de siglo.
No necesitaremos predicadores de televisión
para preguntar cuánto dimos,
no necesitaremos predicadores de televisión,
verás, para entonces, todos estaremos salvados.
sin más luchas por un país,
ni un niño pasará hambre,
estaremos sonriendo desde la cuna hasta la tumba.
Aleluya, no puedo esperar para verlo
Aleluya, ven y únete a mí
Déjame mostrarte cómo será
en el cambio,
el cambio de siglo.