395px

Cuando los Tambores Resuenan en la Selva

Niu Souza

Quando Os Tambores Ecoam Na Floresta

Deixe o tambor ecoar, ôôô
Chegou barra funda, tem que ter respeito
Nessa viagem africana no Anhembi
A furiosa é orquestra de orin

Do ventre da terra floresce a força da vida
Emana energia que vibra nos meus musicais
Conta a história que o menino sonhador
Por lendas se apaixonou
O rei da savana o grande leão
Tormentas, perigos e superação
A negra princesa sorriu
Um mundo de encantos surgiu
Além do olhar a paixão despertou
No beijo de amor, o feitiço se quebrou

Nas fantasias de um mundo de imaginação
Sapatos brilhantes reluzem no olhar
Pergunte ao espelho, ele vai revelar
Meu trevo é magia na terra ou no mar

A índia e o estrangeiro, amor verdadeiro
Da floresta nasce uma paixão
O samba é capaz de aquecer e derreter
Até o mais frio coração
Apuros enfrentar com as fadas conviver
Pra sempre ser criança e nunca mais crescer
Nas mil e uma noites o desejo realizar
Ser o líder da família
Com meu povo partilhar
Ser um herói
Amar além da imperfeição, nesse mundo de cão
Sentir o sabor da vitória
Basta acreditar, chegou a hora

Cuando los Tambores Resuenan en la Selva

Deja que el tambor resuene, ôôô
Llegó Barra Funda, hay que tener respeto
En este viaje africano en Anhembi
La furiosa es la orquesta de orin

Del vientre de la tierra florece la fuerza de la vida
Emite energía que vibra en mis musicales
Cuenta la historia que el niño soñador
Por leyendas se enamoró
El rey de la sabana, el gran león
Tormentas, peligros y superación
La princesa negra sonrió
Un mundo de encantos surgió
Más allá de la mirada, la pasión despertó
En el beso de amor, el hechizo se rompió

En las fantasías de un mundo de imaginación
Zapatos brillantes relucen en la mirada
Pregunta al espejo, él revelará
Mi trébol es magia en la tierra o en el mar

La india y el extranjero, amor verdadero
De la selva nace una pasión
El samba es capaz de calentar y derretir
Hasta el corazón más frío
Enfrentar apuros, convivir con las hadas
Para siempre ser niño y nunca más crecer
En las mil y una noches realizar el deseo
Ser el líder de la familia
Compartir con mi gente
Ser un héroe
Amar más allá de la imperfección, en este mundo de locos
Sentir el sabor de la victoria
Basta con creer, ha llegado la hora

Escrita por: Diego Nascimento / Fabiano Moreno / Fabio Bassani / Fritz Bomani / Jacopetti / Leonardo Bessa / Marcinho H. Treze / Niu Souza / Thiago Minas / William Barbosa