Endless Ice
The cruel snow
Falls over wings of butterflies.
But I still believe
That those who laugh
And those who dream
Whose hearts are gleaming
And songs fly high
They must not die
They must not die
Never die
So fair and white
The sea of ice has no end, no life.
In its very heart
There burns my fire
Bright as a star
And far above
My song will fly high
Where lies your way
Where lies your way
Far away
My heart will gleam as a million stars
I'll cry my song as loud as I can
Please, hear me
And find me here in the endless ice.
Hielo Infinito
La cruel nieve
Cae sobre alas de mariposas.
Pero aún creo
Que aquellos que ríen
Y aquellos que sueñan
Cuyos corazones brillan
Y las canciones vuelan alto
No deben morir
No deben morir
Nunca morir
Tan justa y blanca
El mar de hielo no tiene fin, no vida.
En su mismo corazón
Arde mi fuego
Brillante como una estrella
Y muy arriba
Mi canción volará alto
Donde yace tu camino
Donde yace tu camino
Lejos
Mi corazón brillará como un millón de estrellas
Gritaré mi canción tan fuerte como pueda
Por favor, escúchame
Y encuéntrame aquí en el hielo infinito.