ASOBO (English Version)
Yeah
It might seem like I always work, work, work (work, work)
I hear them calling me a super girl (girl, girl)
All my friends are so amazed at how I am turning
Everything on and off, so let me show you how
Look at all your challenges, play it like a game (oh)
When you get to the end, you give yourself an award
Hey, you wanna take this tip? You can do it too (ah)
Take my hand, all you gotta do is say this magic word
Asobo, our eyes turn our switch on
Having fun's my kinda mode
Let's play, asobo
Our hearts know the way they wanna go
When you follow them, it's so
It's so, it's so, it's so, it's so
It's so high key
Easy breezy
Hey, let's say asobo
(Yeah)
Hey, asobo
Hey, asobo
Yeah, don't need to bе perfect and completе (ya/so tell me)
I wanna be what I wanna be (ya, what, what)
Life is not a test, it's gotta be (oh, I see)
'Bout having fun, you know (what I mean? Ui)
The thrill of excitement we can share together
The smiles are everywhere, feel the love in the air
If you're getting tired of the same old scenery (same scenery)
Choose a brand-new filter for a whole new world (world)
Put this magic spell on, everything you see (ah)
Here we go, we can be in sync, say this magic word
Asobo, our eyes turn our switch on
Having fun's my kinda mode
Let's play, asobo
Our hearts know the way they wanna go
When you follow them, it's so
It's so, it's so, it's so, it's so
It's so high key
Easy breezy
Hey, let's say "asobo"
(Yeah)
Hey, asobo
Hey, asobo
Asobo, yeah, we can get along
'Cause we got the secret code
Let's say "asobo"
Our hearts show the rhythm we all know
When we feel it, we can glow
The more you let it change
The more fun it's gonna get
Come on, asobo
We wanna be playful
And together we can glow
Come on, asobo
ASOBO (Versión en Inglés)
Sí
Puede parecer que siempre trabajo, trabajo, trabajo (trabajo, trabajo)
Escucho que me llaman una super chica (chica, chica)
Todos mis amigos están asombrados de cómo estoy encendiendo
Todo y apagando, así que déjame mostrarte cómo
Mira todos tus desafíos, juégalos como un juego (oh)
Cuando llegues al final, date un premio
Oye, ¿quieres tomar este consejo? Tú también puedes hacerlo (ah)
Toma mi mano, todo lo que tienes que hacer es decir esta palabra mágica
Asobo, nuestros ojos encienden nuestro interruptor
Divertirse es mi tipo de modo
Juguemos, asobo
Nuestros corazones saben hacia dónde quieren ir
Cuando los sigues, es tan
Es tan, es tan, es tan, es tan
Es tan genial
Fácil y relajado
Oye, digamos asobo
(Sí)
Oye, asobo
Oye, asobo
Sí, no necesitas ser perfecta y completa (ya/dime)
Quiero ser lo que quiero ser (sí, qué, qué)
La vida no es un examen, tiene que ser (oh, veo)
Sobre divertirse, ¿sabes? (¿qué quiero decir? Ui)
La emoción que podemos compartir juntos
Las sonrisas están por todas partes, siente el amor en el aire
Si te estás cansando de la misma vieja escena (misma escena)
Elige un filtro completamente nuevo para un mundo completamente nuevo (mundo)
Pon este hechizo mágico en todo lo que ves (ah)
Aquí vamos, podemos estar en sintonía, di esta palabra mágica
Asobo, nuestros ojos encienden nuestro interruptor
Divertirse es mi tipo de modo
Juguemos, asobo
Nuestros corazones saben hacia dónde quieren ir
Cuando los sigues, es tan
Es tan, es tan, es tan, es tan
Es tan genial
Fácil y relajado
Oye, digamos asobo
(Sí)
Oye, asobo
Oye, asobo
Asobo, sí, podemos llevarnos bien
Porque tenemos el código secreto
Digamos asobo
Nuestros corazones muestran el ritmo que todos conocemos
Cuando lo sentimos, podemos brillar
Cuanto más lo dejes cambiar
Más divertido va a ser
Vamos, asobo
Queremos ser juguetones
Y juntos podemos brillar
Vamos, asobo